Voorbeelden van het gebruik van Manchmal sehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nach jedemdie Eingeweide sind wund, manchmal sehr hart.
Während der Fütterung schwillt die Drüse manchmal sehr ungleichmäßig an.
Zur Detektion von Mikrorissen in Schweißer haben ihre eigenen Methoden, die manchmal sehr originell.
Voor de detectie van microscheurtjes in lassers hebben hun eigen methoden, soms erg origineel.Antivirus-Anwendung: Die Verwendung von komplexen Anwendungen von Drittanbietern kann manchmal sehr schmerzhaft sein.
Antivirus applicatie: Gebruik van complexe toepassingen van derden kan soms heel pijnlijk zijn.Trotz materieller Vorteile fühle ich mich manchmal sehr einsam.
Voel ik me soms erg eenzaam.Mutter zu sein ist Arbeit, manchmal sehr schwer.
Moeder zijn is werk, soms heel moeilijk.Die Tage werden manchmal sehr lang hier.
De dagen hier zijn soms erg lang.das sieht mir manchmal sehr nach politischer Voreingenommenheit aus.
lijkt me soms heel erg een geval van politieke vooringenomenheid.Von den Pflanzen werden manchmal sehr lange behandelt.
Door planten op de tijdperken heel lang worden genezen.Und manchmal sehr blau.
En soms heel erg blauw.Manchmal sehr, manchmal gar nicht.
Soms heel veel, ist manchmal sehr anstrengend.
kost het soms veel moeite.Du musst nicht zum Speeddating, was manchmal sehr seltsam und unkomfortabel ist.
Je hoeft niet naar speed dating te gaan die soms vrij vreemd en ongemakkelijk zijn.jüngere Männer manchmal sehr kürze bevorzugen.
jonge mannen soms aan zeer korte de voorkeur gaven.Aber diese Studientherapien sind manchmal sehr umworben.
Maar deze klinische studies kunnen heel concurrerend zijn.in der Praxis jedoch manchmal sehr schwierig.
maar in de praktijk soms heel erg moeilijk.Darüber hinaus haben die langen und manchmal sehr bürokratischen internen Verfahren der kroatischen Verwaltung zu dieser schleppenden Durchführung geführt.
Bovendien zorgen de langdurige en soms zeer bureaucratische interne procedures van de Kroatische overheid ervoor dat de projecten slechts in een ontoereikend tempo worden uitgevoerd.Ehrlich gesagt, manchmal sehr einfache Schritten können genommen werden, zu reduzieren auf das Risiko zerhackt.
De waarheid wordt verteld, soms zeer eenvoudige stappen kunnen worden genomen om te bezuinigen op het risico van wordt gehackt.Aufgrund des Zusatzes verschiedener pflanzlicher Substanzen ist es jedoch manchmal sehr schwierig, ein bestimmtes Mittel für sich selbst zu wählen.
Door de toevoeging van verschillende plantaardige stoffen is het echter soms erg moeilijk om een bepaald middel voor zichzelf te kiezen.
