MANCHMAL MEHR - vertaling in Nederlands

• soms meer

Voorbeelden van het gebruik van Manchmal mehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wird mit einem zusätzlichen Jahr oder manchmal mehr vom Sitz ergänzt,
met een extra jaar of meer soms van residentie aangevuld,

Herr Pompidou seinen Bericht nicht selbst vortragen konnte, auch manchmal mehr Verständnis für Kommissare aufbringt,
de heer Pompidou zijn verslag niet persoonlijk kan toelichten, soms wat meer begrip toont voor commissarissen,

Aber manchmal, mehr als eine Pressemitteilung auf einmal.
Maar soms meer dan één nieuws tegelijk vrijgeven.

Weniger ist manchmal mehr!
Minder is soms meer!

Sechs Meilen. Manchmal mehr.
Soms tien kilometer of meer.

Manchmal mehr als weniger.
Soms alleen iets meer dan anders.

Manchmal mehr. Ein Dutzend?
Soms meer. Een dozijn?

Weniger ist manchmal mehr. Vielleicht.
Soms is minder meer. Misschien.

Manchmal mehr, drei von zweien.
Soms meer. Drie van de twee keer.

Weniger ist manchmal mehr. Vielleicht.
Misschien, weet je, soms is minder meer.

Sie wären es manchmal mehr.
Waren ze soms maar mysterieuzer.

So wie weniger manchmal mehr ist.
Je weet toch dat soms minder, meer is.

Vielleicht. Ich finde, weniger ist manchmal mehr.
Misschien, weet je, soms is minder meer.

Vielleicht. Ich finde, weniger ist manchmal mehr.
Soms is minder meer. Misschien.

Manchmal mehr, als ich mir gewünscht hätte.
Soms iets meer dan wat ik had verwacht.

Es gibt manchmal mehr als einen Grund.
Het is mogelijk om iets om meer dan één reden te doen.

Kinder lernen durch Spiele manchmal mehr als aus Büchern.
Kinderspelletjes leren ons soms meer dan boeken.

Manchmal mehr. Plus die Jungs, die er trainiert.
Plus de jongens die hij traint. Soms meer.

Sie wachen nachts auf. Manchmal mehr als einmal.
Ze worden 's nachts wakker, soms meerdere keren.

Die haben manchmal mehr Bugs als die aus der Massenproduktion.
Soms hebben ze meer fouten dan de standaard eenheden.