MANCHMAL SCHON - vertaling in Nederlands

• soms wel
• soms al
• wel eens

Voorbeelden van het gebruik van Manchmal schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manchmal schon.
Soms mag ie me wel.

Manchmal schon.
Soms nog wel.

Manchmal schon.
Ik drink soms.

Manchmal schon.
Soms, denk ik.

Aber manchmal schon.
Soms ook wel.

Ja, manchmal schon.
Soms mis ik het wel.

Manchmal schon. -Ja.
Ja, soms wel, natuurlijk.

Ja, manchmal schon.
Soms is dat inderdaad zo.

Manchmal schon. Ja!
Soms wel.- Ja!

Ich glaube, manchmal schon.
Soms denk ik van wel.

Nicht oft. Manchmal schon.
Niet vaak. Soms.

Manchmal schon, denke ich.
Soms, denk ik.

Manchmal schon.- Niemals!
Soms wel.-Nooit!

Manchmal schon, sagt sie.
Ze zei dat ze soms vooruitziend was.

Manchmal schon, ganz kurz.
Soms heel even wel.

Manchmal schon, manchmal auch nicht.
Soms, soms ook niet.

Ja. Ja, manchmal schon.
Ja, soms wel. Ja.

Ein guter Apfel reicht manchmal schon.
Soms is één goede appel alles wat nodig is.

Manchmal schon. Hier ist der Beweis.
Soms wel. Dit is het bewijs.

Zuckt deine Hand manchmal schon?
Begint je hand al te tintelen?