Voorbeelden van het gebruik van Tan mala como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres tan mala como Joe.
Era tan mala como Sally o Andrew,
Ze is net zo erg als Sally en Andrew,Eres tan mala como el Sr. Branson.
Je bent net zo erg als Mr. Branson.Es tan mala como mi madre, siempre se mete en mis cosas.
Ze is net zo erg als m'n moeder. Ook zo'n bemoeial.Una aventura emocional es tan mala como.
Een emotionele affaire is net zo erg als een fysieke.Eres tan mala como mi esposa.
Je bent net zo erg als mijn vrouw.No eres tan mala como dices ser, yo soy peor.
Je bent niet zo'n kreng als iedereen zegt, maar nog erger.Ella no es tan mala como dicen.
Zij is niet zo gemeen zoals iedereen zegt.La rúcula pequeña está tan mala como la grande.
Baby rucola is net zo erg als volwassen rucola.Eres tan mala como lo es él.
Jij bent net zo erg als hij.Eres tan mala como él.
Je bent net zo erg als hij.Probablemente es porque es tan mala como la mía.
Het is net zo lelijk als het mijne.Eres tan mala como él.
Je bent net zo gemeen als hem.¡Esta ópera es tan mala como brillante!
Deze opera is even waardeloos als briljant!Y la obstinación es tan mala como adorar ídolos.
En koppigheid is net zo erg als aanbidding van afgodsbeelden.Eso me haría tan mala como él.
Dan zou ik net zo erg als hij zijn.Es tan mala como el resto.
Ze is net zo erg als de rest.La comida era tan mala como las camas.
Het eten was net zo beroerd als de bedden.entonces soy tan mala como él.
dan ben ik net zo erg als hem.Señor Presidente, una verdad a medias es tan mala como una mentira.
Mijnheer de Voorzitter, de halve waarheid is net zo erg als de leugen.
