EVEN GROOT ALS - vertaling in Spaans

• tan grande como
• del mismo tamaño
• tan alta como
• tan grandes como
• tan alto como

Voorbeelden van het gebruik van Even groot als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Tankgewehr is bijna even groot als een mens en kan vijandelijke voertuigen vanaf grote afstand beschadigen.
Casi tan alto como una persona, el Tankgewehr es capaz de dañar vehículos enemigos a gran distancia.

Hun bogen, zo vertelt hij, zijn even groot als die in Frankrijk en Engeland.
Los arcos de aquella gente dizque eran tan grandes como los de Francia e Inglaterra”.

De PAX 3 vaporizer is even groot als zijn voorganger en past goed in de palm van je hand.
El vaporizador PAX 3 es del mismo tamaño que su predecesor y cabe fácilmente en la palma de la mano.

Het broeikaseffect van slechts 5% ontsnapt methaangas is even groot als van de overblijvende 95%.
Si se escapa sólo un 5% de metano, su potencial de generar el efecto invernadero es tan grande como el potencial del 95% restante que queda como C02tras la combustión.

sommige bijna even groot als een persoon.
algunos casi tan grandes como persona.

De basis van de piramide van Gizeh is exact even groot als die van de Piramide van Zon in Teotihuacán, Mexico.
La base de la pirámide de Guiza es exactamente del mismo tamaño que la pirámide del Sol en Teotihuacán, México.

in je heeft ingeprent, is even groot als God groot is.
en algún instante se forma dentro de ti, es tan grande como lo es Dios.

ongehuwd- zijn even groot als de liefde waarvoor men leeft.
casado- son tan grandes como el amor del que vive.

De villa met twee slaapkamers is even groot als de drie slaapkamer villa,
Los dos dormitorios es del mismo tamaño que la villa de tres dormitorios,

zat op de slaapplaats bij de duif, even groot als de duif was.
se sentaba en la percha con la paloma, tan grande como lo era la paloma.

sommige bijna even groot als een persoon.
algunos casi tan grandes como una persona.

Het object met de naam ‘2014-YB35' is bijna even groot als de Ben Nevis
El objeto llamado'2014-YB35'es casi del mismo tamaño que el Ben Nevis y rozar la Tierra

een schepsel van God dat het aandurfde even groot als zijn Schepper te willen zijn.
una creación de Dios que se atrevió a ser tan grande como su Creador.

op hun manier even groot als de geneugten der kennis.
a su manera, tan grandes como los del conocimiento.

is ongeveer even groot als een grote kop koffie.
es casi del mismo tamaño que un vaso grande.

de 787 worden gebruikt, zijn bijna even groot als de gehele 737 romp.
Los motores utilizados en el 787 son casi del mismo tamaño que el fuselaje completo de 737.

ongeveer even groot als het interieur van het Colosseum in Rome.
más o menos del mismo tamaño que el interior del Coliseo en Roma.

Het detecteren van zones die elkaar overlappen, is even groot als de examinandus, gecombineerd met alarm-led op elke zone.
Las zonas de detección que se superponen entre sí son tan altas como el examinado, se combinan con el LED de alarma en cada zona.

Zijn leger is even groot als dat van u, zo niet groter..
El ejército de él es tan grande, si no es mayor, que el nuestro.

Ze zijn even groot als dit één, zodat de decoratie kunnen worden gemengd
Son del mismo tamaño como éste, por lo que los adornos se pueden mezclar