TAN ALTA COMO - vertaling in Nederlands

• zo hoog als
• zo groot als
• even groot als
• even hoog als
• zo hard als
• hoog genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Tan alta como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La confiabilidad de la nueva prueba es tan alta como la confiabilidad de la prueba convencional usada después de nacimiento, sin embargo.
De betrouwbaarheid van de nieuwe test is zo hoog zoals de betrouwbaarheid van de conventionele test die na geboorte wordt gebruikt, nochtans.

La índice del glutamato a la creatina es tan alta como 13,2% en pacientes con TRISTE en comparación con gente normal.
De verhouding van glutamaat aan creatine is zo hoog zoals 13.2% in patiënten met SAD wanneer vergeleken met normale mensen.

Su objetivo principal es el desarrollo de su planta tan alta como sería prudente
Je belangrijkste doel is om je plant zo hoog mogelijk te laten groeien

Obviamente, la temperatura no es tan alta como para no permitirle usar el dispositivo,
Het is duidelijk dat de temperatuur niet zo hoog is dat je het apparaat niet mag gebruiken,

Entonces, la tasa de desempleo en España era tan alta como ahora, y en Italia, era más elevada en 1996 que la de hoy. También en términos políticos.
In Spanje was het werkloosheidscijfer destijds net zo hoog als nu, en in Italië was het in 1996 zelfs hoger dan vandaag.

Six que detecta las zonas que coincidieron cada otras área tan alta como examinan conbine con el alarn-LED en cada zona.
Six ontdekkend streken die elke anderen gebied zo lang zoals overlapten onderzoeken conbine met alarn-geleid op elke streek.

Esto es tan alta como he visto en comparación con otros casinos puedo jugar en así que pensé que mencionar.
Dit is net zo hoog als die ik heb gezien in vergelijking met andere casino' s speel ik op dus dacht ik dat vermelden.

Si está presente, la cantidad de sal agregada(a veces tan alta como para hacerlos inadecuados para el consumo hipertenso).
Indien aanwezig, hoeveelheid zout toegevoegd(soms zo hoog dat ze niet geschikt zijn voor hypertensief gebruik).

Madre Tierra,“tan alta como el cielo, tan ancha como la tierra”.
In één opzicht is ze een Aarde Moeder, ‘even hoog als de hemel, even breed als de aarde.'.

Peter Baumann:"La calidad del calendario es tan alta como la calidad de nuestros productos.".
Peter Baumann:„De kwaliteit van de kalender is net zo hoog als de kwaliteit van onze producten.“.

¿Sabía que Facebook Messenger cuenta con una tasa de apertura promedio tan alta como 80%?
Wist je dat Facebook Messenger een gemiddeld open tarief heeft dat zo hoog is als 80%?

A pesar de esto, la energía solar recibida en la tierra en un año sigue siendo tan alta como 1,8 el× 10kW· H.
Ondanks dit, is de zonne-energie die ter wereld In één jaar wordt ontvangen nog zo hoog zoals 1,8 × 10kW· H.

puede ser tan alta como $10.
maar het kan zo hoog zijn $10.

tener las mejores tasas de pago que son tan alta como 70-88%.
hebben de beste uitbetaling tarieven die zo hoog zijn 70-88%.

la tarifa que gana es tan alta como el 80%.
het het winnen tarief is zo hoog zoals 80%.

no ha terminado tan alta como la de los nuestros.
bovendien niet zo hoog eindigde op die van onze mannen.

La temperatura puede ser tan alta como 1100.
de temperatuur kan zo hoog zijn tot 1100.

conveniente para la viscosidad es tan alta como 80 x104pa.
geschikt voor viscositeit is zo hoog zoals 80 x104pa.

La pirámide escalonada, que una vez se mantuvo tan alta como 43 pies(13 metros),
De stappiramide, die ooit zo hoog als 43 voet(13 meter)

la transmitancia de la pantalla es tan alta como el 99%, deja que la luz esté más llena, el brillo es más alto..
lampenkap doorlaatbaarheid is zo hoog als 99%, laat het licht meer vol, de helderheid is hoger..