OPTIMISTA DE QUE - vertaling in Nederlands

• optimistisch dat

Voorbeelden van het gebruik van Optimista de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los médicos son optimistas de que será un éxito para Charlie, también.
de artsen zijn optimistisch dat het succesvol zal zijn voor Charlie, ook.

Si bien el año acabó con informes de casos en Paquistán, los expertos sanitarios se mantienen optimistas de que la polio se pueda erradicar totalmente en 2018.
Alhoewel het jaar eindigde met rapporten over nieuwe gevallen in Pakistan blijven gezondheidsexperts optimistisch dat polio in 2018 geheel uitgeroeid kan worden.

Los inversores parecen optimistas de que se pueda lograr un acuerdo sobre un Brexit“más suave”.
Beleggers zijn grotendeels optimistisch over het bereiken van overeenstemming over een ‘zachtere' Brexit.

Nos mantenemos optimistas de que esta situación se resolverá en los próximos días y que el equipo podrá encontrar el soporte económico.
We blijven hoopvol dat deze situatie zich alsnog zelf oplost in de komende dagen en het team nieuwe financiële steun kan vinden.

somos cautelosamente optimistas de que este sea un gran avance.
We zijn voorzichtig optimistisch, dat dit een doorbraak is.

No obstante, los actores clave del mercado siguen siendo optimistas de que la mayoría de los activos se han consolidado por encima de sus respectivos niveles de resistencia
Desondanks zijn belangrijke marktspelers nog steeds optimistisch dat de meeste activa boven hun respectieve weerstandsniveau zijn geconsolideerd en op de korte termijn zullen grafieken

Los expertos son optimistas de que el precio seguirá siendo el mismo durante varias semanas,
Deskundigen zijn optimistisch dat de prijs een aantal weken hetzelfde zal blijven,

Además, los inversores extranjeros también son optimistas de que TSMC producirá en masa 5 nm en la primera mitad del año bajo la tendencia de 5G, inteligencia artificial(IA) y computación de alto rendimiento.
Daarnaast zijn buitenlandse investeerders ook optimistisch dat TSMC in de eerste helft van het jaar massaal zal produceren onder de trend van 5G, kunstmatige intelligentie(AI) en high-performance computing.

los desarrolladores eran en su mayoría optimistas de que un rayo podría ayudar a lograr el sueño de hacer bitcoin un sistema de pago utilizable.
ontwikkelaars waren meestal optimistisch dat Lightning zou helpen de droom van het maken van Bitcoin een bruikbaar betalingssysteem te bereiken.

somos optimistas de que conducirá a una exitosa misión a Marte con una tripulación saludable que vivirá una vida muy larga
zijn we optimistisch dat het leidt tot een succesvolle Marsmissie met een gezonde bemanning die- nadat deze weer op aarde is teruggekeerd- nog een lang

pero somos optimistas de que esto les dará a las personas con ELA una mejor calidad de vida durante el curso de su enfermedad.
maar we zijn optimistisch dat dit mensen met ALS een betere kwaliteit van leven zal geven in de loop van hun ziekte.

los investigadores están optimistas de que el Large Synoptic Survey Telescope(LSST),
zijn de onderzoekers optimistisch dat de Large Synoptic Survey Telescope(LSST),

los investigadores están optimistas de que el Gran Telescopio Sinóptico(LSST),
zijn de onderzoekers optimistisch dat de Large Synoptic Survey Telescope(LSST),

Somos optimistas de que las dos compañías podrán lanzar Cajeros automáticos de Bitcoin También en otras partes del mundo que son receptivos a Bitcoin
We zijn optimistisch dat de twee bedrijven kunnen lanceren Bitcoin-geldautomaten ook in andere delen van de wereld die ontvankelijk zijn voor Bitcoin, zoals Zuid-Afrika en Kenia,

Y somos optimistas de que su trabajo con nosotros seguirá siendo nuestra comunidad creativa
En we zijn optimistisch dat je werk met ons onze community creatief en legaal zal blijven,

existen motivos para ser optimistas de que el círculo vicioso se puede romper,
er is reden voor optimisme dat de vicieuze cirkel doorbroken kan worden

Somos optimistas de que por lo menos algunos de los objetivos
Wij zijn optimistisch gestemd dat minstens een deel van de hyperambitieuze doelstellingen

Continuamos con nuestro trabajo y somos optimistas de que esta semana de acción de los estudiantes sean los primeros pasos de un movimiento que sacudirá a Alemania de arriba abajo,
We zetten ons werk verder en zijn optimistisch dat we met deze actieweek door de studenten de eerste stappen hebben gezien van een beweging die Duitsland van onder tot boven door elkaar zal schudden

otros siguen siendo optimistas de que I-732 no era la única oportunidad del estado
anderen blijven optimistisch dat I-732 niet de enige mogelijkheid van de staat was en blijven volhouden

Soy muy optimista de que esto funcionará.
Ik ben echt optimistisch dat dit gaat werken.