OPTIMISTISCH - vertaling in Duits

• optimistisch
• zuversichtlich
• Optimist
• Optimismus
• hoffnungsfroh
• optimistischer
• optimistische
• optimistischen
• Optimisten

Voorbeelden van het gebruik van Optimistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet optimistisch zijn.
Ich muss optimistisch sein.

Noem het optimistisch, maar ik hoopte dat ik het mocht gebruiken.
Nenn mich einen Optimisten, aber ich hatte gehofft, sie benutzen zu müssen.

Ik ben niet meer zo optimistisch.
Ich war wohl früher optimistischer.

Ik ben optimistisch.
Ich bin Optimist.

Dat ik voorzichtig optimistisch ben.
Dass ich vorsichtig optimistisch bin.

We zijn optimistisch.
Wir sind zuversichtlich.

Noem me optimistisch, maar dit kan allemaal voor het beste zijn.
Aber das könnte alles zum Besten sein. Nenn mich einen Optimisten.

Wees eens optimistisch.
Sei optimistischer.- Es verlangsamt sich.

Ik ben altijd optimistisch geweest.
Ich bin immer Optimist gewesen.

Maar je bent optimistisch.
Aber du wärst optimistisch.

Nooit.- Ik ben vrij optimistisch.
Niemals. Ich bin da ziemlich zuversichtlich.

Noem me optimistisch, maar dit kan allemaal voor het beste zijn.
Nenn mich einen Optimisten, aber das könnte alles zum Besten sein.

Sjolochovs toon is opvallend optimistisch.
Dessen Bruder Mietek ist da wesentlich optimistischer gestimmt.

Hij is nog optimistisch.
Er ist immer noch Optimist.

En ik ben niet zo optimistisch.
Ich bin nicht so optimistisch.

Uitstekend. Hij is optimistisch.
Sehr gut. Er ist zuversichtlich.

Hij is een eenvoudig, optimistisch mens.
Er ist ein einfacher, optimistischer Mensch.

Omdat we optimistisch zijn.
Weil wir Optimisten sind.

Volgens mij was Robert optimistisch.
Ich glaube, Robert war optimistisch.

Ik ben relatief optimistisch.
Ich bin relativ zuversichtlich.