OPTIMISTEN - vertaling in Nederlands

• optimisten
• optimistisch
• optimist

Voorbeelden van het gebruik van Optimisten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht alle Optimisten sind tot.
Alle optimisten, nog niet dood weet ik.

Weil wir Optimisten sind!
Omdat wij optimisten zijn!

Geld oder Leben, ihr Optimisten!
Je geld of je leven, optimisten.

Monkey erklärt dir, warum die Gräber voller Optimisten sind.
Monkey Iegt uit waarom er zoveeI dode optimisten zijn.

Und doch stehe ich mit Überzeugung bei den Optimisten, die glauben, dass man wahrscheinlich zu keiner spannenderen Zeit leben könnte.
Toch schaar ik mij bij de optimisten die geloven dat er waarschijnlijk nooit een opwindender tijd was om in te leven.

Die Optimisten unter unseren Fraktionsmitgliedern verweisen allerdings darauf,
De optimisten onder ons zullen echter opmerken

sind stets Optimisten.
is altijd optimistisch.

Es ist ja längst bekannt, dass Optimisten länger leben
Het is immers al lang bekend dat optimisten langer leven

Du kannst mich einfach einen Optimisten nennen, weil ich denke, dass wir in zwei bis drei Stunden.
Noem mij een optimist, maar binnen twee of drie uur… zijn we allemaal ongelofelijk blij.

Die Optimisten mögen sagen,
De optimisten zullen zeggen

wird man zum Hoffnungszeichen für Optimisten.
wordt je een symbool van hoop voor de optimist.

Wie bei den beiden vorstehenden Fragen sind mehr Optimisten in Dänemark und den Niederlanden(jeweils 30%), im Vereinigten Königreich(29%), in Griechenland und Irland(jeweils 28%) zu verzeichnen.
Evenals bij de twee vorige vragen tellen Denemarken en Nederland(beide 30%), het Verenigd Koninkrijk(29%), Griekenland en Ierland(beide 28%) de meeste optimisten.

Diese hervorragenden Politiker haben eine Brücke der Hoffnung gebaut, und die Optimisten haben die Pessimisten geschlagen.
Deze voortreffelijke politici hebben een brug van hoop geslagen. De optimisten hebben het van de pessimisten gewonnen.

wo es allerdings fast ebenso viele Optimisten gibt.
en Griekenland(30%), waar echter bijna evenveel optimisten zijn.

während wir nationale Optimisten sind.
maar wij zijn optimistische nationalen.

Solange die Grenzen des Wissens von Optimisten zum Nutzen der Menschheit weiter vorwärts geschoben wurden,
Terwijl optimisten de grenzen van de menselijke kennis steeds verder verleggen ten bate van de gehele mensheid,

Es ist bekannt, dass Optimisten viel seltener krank werden,
Het is bekend dat optimisten veel minder vaak ziek worden,

Alle erfolgreichen Menschen- Optimisten, denn nur eine starke Person in der Lage, aufrichtig zu glauben an eine bessere,
Alle succesvolle mensen zijn optimisten, als alleen een sterke man kan oprecht geloven in de beste,

Optimisten sind also Leute,
Dus optimisten zijn mensen die meer kussen verwachten in hun toekomst,

bilden diese beiden Länder die"Gruppe der Optimisten.
vormen deze twee landen de"groep van optimisten.