OPTIMIST - vertaling in Duits

• Optimist
• optimistisch
• Optimismus
• Optimisten
• eine Optimistin

Voorbeelden van het gebruik van Optimist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik ben ook een optimist.
Aber ich bin auch ein Optimist.

Lk was een optimist.
Ich war Optimist.

Dat ik 'n optimist ben.
Dass ich ein Optimist bin.

U bent een optimist.
Sie sind ein Optimist.

Je bent een optimist, Kal-El.
Du bist ein Optimist, Kal-El.

Ik was een optimist.
Ich war Optimist.

Jij bent altijd de optimist.
Du warst schon immer ein Optimist.

Hij is een optimist.
Er ist ein Optimist.

Ik ben dan wel een optimist, maar het blijft leuk om te horen.
Ich bin zwar Optimist, aber es ist trotzdem schön, es zu hören.

De optimist. Maar we moeten haar vinden.
Der Optimist. Aber wir müssen sie finden.

En ik ben een verdomde optimist.
Und Teufel noch mal, ich bin Optimist.

Ik ben een verstokte optimist.
Ich bin verdammter Optimist.

In tegenstelling tot jou, ben ik een optimist. En waarom?
Wieso? Im Gegensatz zu dir bin ich Optimist.

Mijn eeuwige optimist.
Mein ewiger Optimist.

Waarom ben jij zo'n optimist?
Warum bist du so ein Optimist?

De mens, de eeuwige optimist, gaf de moed echter niet op.
Doch der ewig optimistische Mensch gab nicht auf.

Je bent zo'n optimist.
Du bist so eine Optimistin.

Sinds wanneer ben jij zo'n optimist?
Seit wann bist du so eine Optimistin?

Een optimist, hè?
Eine Optimistin, was?

Ik ben van nature een optimist, maar wel een voorzichtige optimist..
Ich bin von Haus aus ein Optimist, wenngleich mein Optimismus eher verhalten ist.