OPTIMIST - vertaling in Spaans

• optimista
• optimismo
• optimistas

Voorbeelden van het gebruik van Optimist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Positieve manieren om een optimist te worden.
Formas positivas de convertirte en optimista.

De kosten hiervoor zijn €105,- per kind met eigen Optimist.
El curso cuesta 105€ por cada niño con su propio Optimist.

Echt optimist ben je niet echt,?
No eres del tipo optimista,¿no, Dingaan?

U bent' hopeloze optimist.
Usted es un optimista sin remedio.

Trump is een echte optimist.”.
Fufu, realmente eres un tipo optimista”.

Flo is een echte optimist!'.
Fufu, realmente eres un tipo optimista”.

Ik ben een optimist in de zin dat ik geloof
Soy optimista en el sentido de que creo

Ik ben een optimist in de zin dat ik geloof
Soy optimista en el sentido de que creo

Een optimist zou zeggen-
Los optimistas dirían, y yo me incluyo entre ellos,

Ik ben liever een optimist die ongelijk heeft,
Es mejor ser optimistas y estar equivocados,

Ik ben een optimist in de zin dat ik geloof
Soy optimista en el sentido de que creo

Ik ben een optimist in de zin dat ik geloof
Soy optimista en el sentido de que creo

Optimisme; Het leven bezorgt dezelfde teleurstellingen en tragedies aan optimisten als aan pessimisten, maar de optimist verdraagt ze beter.
La vida causa los mismos contratiempos y las mismas tragedias tanto a los optimistas como a los pesimistas, pero los optimistas saben afrontarlos mejor.

Ik ben een optimist in de zin dat ik geloof
Soy optimista en el sentido en que creo

En we waren optimist over het feit, dat ze gevonden zouden worden
Al inicio estábamos optimistas que los encontrarían y serían acusados

Een pessimist is iemand die moeilijkheden van zijn kansen maakt en een optimist is iemand die kansen maakt van zijn moeilijkheden'.
Un pesimista es alguien que hace dificultades de sus oportunidades y un optimista es alguien que hace oportunidades de sus dificultades”.

Allereerst ben ik een optimist en als je niet opknapt,
Para empezar, soy optimista. Por otra parte,

Ik ben gewoonlijk een optimist, maar ik ben ook een realist
Normalmente soy optimista, pero también soy realista

Billy is een eenvoudige jongen van het platteland… een onverbeterlijke optimist. Hij raakt verstrikt in een wereldje van diplomatie en intriges.
Billy era un muchacho sencillo del campo digamos que era un optimista que se vio enredado en el peligroso juego de la diplomacia mundial y la intriga internacional.

in zijn leven ervoer, maar hij was geen blinde, zichzelf misleidende optimist.
no era un optimista ciego que se engañara a sí mismo.