ERG OPTIMISTISCH - vertaling in Duits

• sehr optimistisch
• sehr zuversichtlich
• ziemlich optimistisch

Voorbeelden van het gebruik van Erg optimistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent niet erg optimistisch.
Sie sind ein Optimismusbündel.

ik ben niet erg optimistisch over hun financiën.
ich sehe sie nicht so optimistisch.

Hun berekeningen zijn erg optimistisch.
Seine Berechnungen sind äußerst optimistisch.

Ik vind u wel erg optimistisch.
Ich halte Sie für sehr optimistisch.

Ik ben er erg optimistisch over!
Ich bin da überaus optimistisch!

Erg optimistisch van u… om je zorgen te maken over je snor, als je je hoofd gaat verliezen.
Wo Sie doch gleich Ihren Kopf verlieren. Ziemlich optimistisch von Ihnen, sich um Ihren Bart Sorgen zu machen.

ik ben op dit punt niet erg optimistisch.
ich bin diesbezüglich nicht sonderlich optimistisch.

Terwijl hij is nog steeds erg optimistisch over wat ons te wachten voor Bitcoin,
Während er immer noch extrem bullish, was für bitcoin liegt vor,

Hoewel ik niet erg optimistisch kan zijn- we hebben onvoldoende positieve aanwijzingen
Obgleich ich nicht allzu optimistisch bin- es mangelt an positiven Signalen, daß der politische Prozeß

Ik ben hooglijk verbaasd over uw wel erg optimistische zienswijze dat we al klaar zouden zijn.
Ich wundere mich sehr über Ihre sehr optimistische Betrachtung, wir seien schon fertig.

Je klinkt niet erg optimistisch.
Du klingst nicht optimistisch.

Hij is niet erg optimistisch.
Er ist wenig optimistisch.

Je klinkt niet erg optimistisch.
Klingt nicht optimistisch.

Hij is niet erg optimistisch.
Der Arzt ist nicht optimistisch.

Iedereen is wel erg optimistisch.
Die sind alle etwas zu optimistisch.

Ik ben juist erg optimistisch.
Ich bin ein sehr großer Optimist.

Ledereen is wel erg optimistisch.
Die sind alle etwas zu optimistisch.

De dokter was niet erg optimistisch.
Der Arzt war nicht optimistisch.

Iets om erg optimistisch over te zijn.
Das ist etwas, worüber man sehr, serh optimistisch sein kann.

Je klinkt niet erg optimistisch.
Sie klingen nicht so überzeugt.