HOOPVOLLE - vertaling in Spaans

• esperanzadores
• esperanzados
• optimistas
• esperanzadoras
• esperanzadora
• esperanzada
• esperanzador
• esperanzado
• esperanzadas
• optimista

Voorbeelden van het gebruik van Hoopvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel, de titel is:"De Hoopvolle Eekhoorn".
Bueno, se llama"La Ardilla Esperanzada".

Euh alleszins, dit is"De Hoopvolle Eekhoorn".
Uh, como sea, esto es"La Ardilla Esperanzada".

Uit alle hoeken krijgen we hoopvolle berichten.
De todas partes nos llegan noticias esperanzadoras.

Alsjeblieft,' zei de Hoopvolle Eekhoorn.
Por favor,' dijo la Ardilla Esperanzada.

Hoe je die hoopvolle jonge geesten gebruikte?
¿Recuerdas?¿Como solías machacar a esos jóvenes espíritus con esperanzas?

Er zijn hoopvolle tekenen dat op deze manier aanzienlijke verbeteringen kunnen worden bereikt.
Hay signos alentadores de que, de este modo, se conseguirán mejoras significativas.

Dit zijn geweldige hoopvolle dagen in Bethlehem.
Estos son días maravillosamente llenos de esperanza en Bethlehem.

Hoopvolle mensen nemen risico's.
La gente desesperada asume riesgos.

Die hoopvolle wereld heeft onze meester ons bijgebracht.
Un mundo de esperanza que nos enseñó el maestro.

Je hoopvolle advocaat.
Tu abogado ilusionado.

Maar deze hoopvolle toekomst is er voor heel Gods volk.
Pero esta esperanza futura es para todo el pueblo de Dios.

Hoopvolle gedachten moeten opwinding,
Pensamientos llenos de esperanza debe reflejar la emoción,

Zijn er hoopvolle tekenen en ontwikkelingen?
¿Hay signos de esperanza y progreso?

De Amerikaanse presidentsverkiezingen zijn er hoopvolle manier om de positie steekspel.
Los aspirantes presidencial de los EE.UU. son justas hay manera de la posición.

Vanthielen: Ik zie hoopvolle signalen.
Siegel: Veo algunas señales de esperanza.

Ik zie nog steeds alle hoopvolle gezichten voor me.
Aún puedo ver la cara de expectación de todos".

Er zijn hoopvolle tekenen.
Hay signos de esperanza.

Bij 28 was Chopin even oud als verschillende hoopvolle Love Island-eilanden.
En 28, Chopin tenía la misma edad que varios de los aspirantes a Love Island.

Zij zorgt voor de evaluatie van duizenden hoopvolle studenten.
Allí evalúa a miles de universitarios con esperanzas.

Maar het ook een hoopvolle.
Pero también es uno de esperanza.