OPTIMISTISCHE - vertaling in Spaans

• optimista
• optimismo
• optimistas

Voorbeelden van het gebruik van Optimistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeer veelzijdige, optimistische en positieve popmuziek met piano,
Música pop muy versátil, optimista y positivo con el piano,

De game heeft sterke, optimistische, humoristische, futuristische verhaallijnen met een cast van diverse en direct herkenbare personages
Es un videojuego de acción por equipos internacionalmente aclamado con historias sólidas, optimistas, cómicas y futuristas,

Veel optimistische atheïsten dachten tot voor kort dat eens God onttroond
En tiempos recientes, muchos ateos optimistas creían que una vez que Dios hubiera sido destronado

Als u de optimistische, verwachte en pessimistische duur wilt bekijken,
Para ver la optimista, duraciones esperadas y pesimistas, en la barra

Veel optimistische atheïsten dachten tot voor kort
Muchos ateos optimistas creyeron hasta hace poco

Zeer veelzijdige, optimistische en positieve popmuziek met piano,
Música pop muy versátil, optimista y positivo con el piano,

De optimistische tonen van een gemeenschappelijke lotsbestemming in de preambule klinken wrang in de oren van iemand uit een zogenoemd dik
Las referencias optimistas a un destino común en el preámbulo suenan falsas a oídos de alguien procedente de un país que,

In ons optimistische scenario van hoge groei(10% kans)
En nuestro supuesto más optimista, el de crecimiento elevado(10% de probabilidad),

Veel optimistische atheïsten dachten tot voor kort
Muchos ateos optimistas creyeron recientemente

Met een THC-gehalte van 20% is dit een wietje voor de hogere klasse die met optimistische voorzichtigheid benaderd zou moeten worden als je een beginnende blower bent.
Con un nivel de THC del 20%, es una hierba de la clase alta, por lo que deberás aproximarte con cautela optimista, si eres nuevo en esto de fumar marihuana.

(Gelach) Deze optimistische jonge kloothommels beloven om elkaar te respecteren
(Risas) Estos cabrones optimistas y jóvenes prometen honrarse

wat er ook gebeurt, een actieve en optimistische instelling moeten houden en moeten blijven streven
debemos mantener una actitud activa y optimista y no cejar en nuestro empeño de promover el estado de derecho en China,

de vooruitzichten van beroep kosten zijn niet de meest optimistische, de uitgang blijft een- zorgvuldig plannen
las perspectivas de los cargos de apelación no son los más optimistas, la salida sigue siendo uno- plan de cuidado

biedt deze verstandig optimistische systematische review geen definitief bewijs
esta revisión sistemática sensiblemente optimista no proporciona evidencia definitiva de

Mannen hebben een positiever beeld van AI op het werk dan vrouwen in de verenigde arabische emiraten met 61% van de mannen optimistische versus 55% van de vrouwen.
Los hombres tienen una visión más positiva de la IA en el trabajo que las mujeres en los EAU, con un 61% de hombres optimistas frente al 55% de las mujeres".

Analisten en experts markt in koor geven optimistische voorspellingen voor een stijging van de productie van roestvrij staal in 2010,
Los analistas y expertos en el mercado al unísono dan previsiones optimistas de un aumento de la producción de acero inoxidable en 2010,

Volgens onderzoekers van de Harvard Medical School:‘ Onderzoek wijst uit dat optimistische vooruitzichten in een vroeg stadium van het leven een betere gezondheid
Según los investigadores de la Facultad de Medicina de Harvard,“los estudios nos dicen que un pronóstico optimista temprano en la vida puede predecir una mejor salud

In Duitsland stelde de regering haar enigszins optimistische raming voor de groei in 2019 bij van 1,8% in oktober 2018 naar slechts 1% in januari 2019.
En Alemania, las previsiones de crecimiento del Gobierno alemán para 2019, bastante optimistas, se revisaron del 1,8% en octubre de 2018 a solamente el 1% en enero de 2019.

de voortdurende al te optimistische vooruitzichten van de National Association of Realtors maakt de vereniging
la constante perspectiva demasiado optimista de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios está haciendo la asociación

In de 20e eeuw zette het succes van de bolsjewistische revolutie van 1917 in Rusland een golf van optimistische verwachting in gang onder de marxistische troepen in Europa
En el vigésimo siglo, el éxito de la Revolución bolchevique de 1917 en Rusia instaló una ola de expectativa optimista entre las fuerzas marxistas en Europa y América en