BELOVEND - vertaling in Spaans

• prometedor
• prometiendo
• prometedores
• prometedora
• prometedoras
• prometen

Voorbeelden van het gebruik van Belovend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hun gebruik in diverse therapeutische benaderingen kijkt belovend.
su uso en diversas aproximaciones terapéuticas parece prometedor.

Hoewel deze aanvankelijke studies belovend zijn, zijn de voortdurende onderzoeken aan de gang om het even welke kwesties met veiligheid volledig om te waarderen.
Aunque estos estudios iniciales son prometedores, las investigaciones continuadas están en curso apreciar completo cualquier edición con seguro.

Deze genetische storingstechniek is zeer belovend op gebieden zoals genoomtechniek en het onderzoek van de stamcel.
Esta técnica genética de la perturbación es muy prometedora en áreas tales como ingeniería del genoma e investigación de la célula madre.

De Bacteriofagen worden overwogen belovend wapens in de bestrijding van besmettelijke bacteriën,
Los Bacteriófagos se consideran las armas prometedoras en el combate contra bacterias infecciosas,

Belovend dat andere muzikanten binnenkort met hem zouden meedoen,
Prometiendo que otros músicos pronto se uniría a él en el escenario,

is vooral belovend in ontwikkeling MEMS wegens de materiële beperkingen op beide gebieden.20.
es especialmente prometedor en el revelado de MEMS debido a los apremios materiales en ambos campos.20.

Dergelijke unieke eigenschappen maken deze buizen belovend op een verscheidenheid van gebieden zoals nanodevices, functionele samenstellingen, waterstofaccumulatoren, enz.
Tales características únicas hacen estos tubos que prometen en una variedad de campos tales como nanodevices, compuestos funcionales, acumuladores del hidrógeno,Etc.

De„resultaten van deze proef zijn uiterst belovend, en wij verheugen ons op het onderzoeken van de techniek voor een groter aantal patiënten.“.
Los resultados de esta juicio son extremadamente prometedores, y observamos hacia adelante a explorar la técnica para un mayor número de pacientes.”.

Echter, de recente gegevens geeft niet veel belovend nieuws over de mogelijkheden om bestanden te herstellen gratis.
Sin embargo, los datos recientes no da mucho prometedoras noticias sobre las posibilidades de recuperar los archivos de forma gratuita.

Deze therapie was bijzonder belovend in de patiënten van Alzheimer met allele ApoE4- de gemeenschappelijkste genetische risicofactoren voor Alzheimer.
Esta terapia era determinado prometedora en los pacientes con el alelo ApoE4- los factores de Alzheimer de riesgo genéticos mas comunes para Alzheimer.

De gevolgen op lange termijn voor laserbehandeling voor teennagelpaddestoel schijnen zoals enkel belovend.
Los efectos a largo plazo para el tratamiento del laser para el hongo de la uña del pie parecen apenas como prometiendo.

Er duizenden online casino sites in de 21e eeuw en alles wat ze belovend over 1.
Hay miles sitios de casino en línea en el siglo 21 y todo lo que prometedor sobre 1.

De„vroege resultaten zijn zeer belovend- wij hebben 85% nauwkeurigheidstarief“, zeggen onderzoeker KTU bereikt.
Los resultados tempranos son muy prometedores- hemos logrado régimen de exactitud del 85%”, decimos al investigador de KTU.

Zelfs als de drugtests belovend zijn, zullen de jaren experimenten noodzakelijk zijn alvorens het systeem in mensen kan worden getest.
Incluso si las pruebas de droga son prometedoras, los años de experimentos serán necesarios antes de que el sistema se pueda probar en gente.

een ander bedrijfsonderdeel of een gerelateerde sector meer belovend is, kunt je een nieuwe onderneming in die sector nastreven.
otro sector comercial o una industria relacionada es más prometedora, busca una nueva empresa en ese sector.

Modavigil(modafinil) is een gans nieuwe behandeling dat erg belovend is voor alle patiënten die geconfronteerd worden met extreme slaaptekorten.
Modavigil(modafinil) es un nuevo tratamiento que está resultando muy prometedor para todos los que sufren de privación extrema del sueño.

Tot dusver, schijnen de resultaten belovend en de overplanting van cellen RPE schijnt veilig te zijn.
Hasta ahora, los resultados parecen prometedores y el trasplante de las células de RPE aparece ser seguro.

Deze vroege bevindingen zijn belovend, en de toekomstige mogelijkheid van een nieuwe gerichte behandeling voor kinderjaren ALLEN geboden.
Estas conclusión tempranas son prometedoras, y han abierto la posibilidad futura de un nuevo tratamiento apuntado para la niñez TODA.

kijkt de toekomst belovend voor wijdverspreide toepassingen.
el futuro parece prometedor para las aplicaciones dispersas.

Hoewel de bevindingen belovend zijn, de onderzoekers voorzichtigheid aan alvorens aan conclusies over een behandeling voor mensen met beslagleggingen sporen te springen.
Aunque las conclusión sean prometedoras, los investigadores impulsan la precaución antes de saltar a las conclusiones sobre un tratamiento para los seres humanos con capturas.