Voorbeelden van het gebruik van Prometiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prometiendo velocidades dramáticamente más rápidas,
Veelbelovende dramatisch hogere snelheden,Con los ministros prometiendo respetar los resultados,
que se utiliza en los bajos niveles de comercio y apoyo prometiendo trajes sin nombre.
die wordt gebruikt bij lage niveaus van handel en verpanding steun aan naamloze pakken.los creadores no paran su trabajo, prometiendo a los usuarios más y más sorpresas.
Las aseguradoras son cruciales para las iniciativas de recuperación ante desastres, prometiendo seguridad frente a la incertidumbre
Verzekeraars zijn cruciaal voor noodherstelinitiatieven, veelbelovende beveiliging in het licht van onzekerheid
Steve Rogers, prometiendo su apoyo cuando haya vidas en peligro.
Tú disuelves este grupito de idiotas, prometiendo no hacerle daño a otra bruja desde ahora hasta el final de los tiempos.
Jij ontbindt deze troep van klootzakken… en laat hen zweren om nooit meer een heks aan te raken.Convencerlo de que el regreso al propietario es siempre un día festivo, prometiendo elogios, afecto y comida.
Overtuig hem dat de terugkeer naar de eigenaar altijd een feestdag is, veelbelovende lof, genegenheid en eten.Patricia es un custodio del mundo hogar, prometiendo mantener la armonía y el equilibrio.
Patricia is een bewaarder van Home wereld, zweren om harmonie en evenwicht te handhaven.Prometiendo la más alta calidad de servicio,
ubicado en su propio jardín de hierba enorme rodeado de bosques es un refugio romántico prometiendo paz y tranquilidad.
grote met gras begroeide tuin, omringd door bossen is een romantische schuilplaats veelbelovende vrede en rust.El trabajo continúa," Winckler dijo en una conferencia de prensa, prometiendo para localizar a los autores.
Het werk blijft," Winckler vertelde op een persconferentie, zweren aan het opsporen van de daders.Se emitió una proclamación el 7 de noviembre 1775 prometiendo la libertad para los esclavos que huyeron de sus amos de patriotas para luchar por la Corona.
Hij gaf een proclamatie op 7 november 1775 beloofde vrijheid voor de slaven die hun Patriot meesters gevlucht om te vechten voor de Kroon.
El resto de las características de la marca se mantendrán igual, prometiendo el increíble nivel de comodidad
De overige kenmerken van het handelsmerk blijven hetzelfde en beloven het verbazingwekkende comfortniveaudefendiendo esencialmente su decisión y prometiendo proporcionar pruebas
in wezen de verdediging van haar beslissing en veelbelovende het bewijs te leverenUn esquema ponzi es un truco para invitar a los principiantes que aún no tienen idea para invertir, prometiendo total resultados poco realistas.
Een ponzi-regeling is een truc uit te nodigen voor beginners die nog geen idee hebben te investeren, totaal onrealistisch resultaten beloven.El actual presidente Martin Vizcarra asumió el poder el año pasado, prometiendo intensificar la lucha contra la corrupción de alto nivel.
De huidige president Martin Vizcarra nam vorig jaar de macht over en beloofde de strijd tegen corruptie op hoog niveau op te voeren.Con la administración entrante Prometiendo reformar dramáticamente el gobierno federal,
el Santo Grial del trading, prometiendo que te jubilarás la próxima semana.
de'heilige graal' van de handel, en beloven dat je volgende week met pensioen zult gaan.Pero el presidente López Obrador desestimó las preocupaciones de los ambientalistas, prometiendo que“no arrancaremos un solo árbol”.
Maar president López Obrador wees de zorgen van milieuactivisten af en beloofde dat"we geen enkele boom zullen ontwortelen".
