Examples of using Pledging in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You thinking about pledging?
United Nations Pledging Conference.
Conferencia de 2008 de las Naciones Unidas sobre Promesas.So much so, that I ended by falling on my knees and pledging her eternal love.
Tanto así, que acabé cayendo de rodillas y jurándole eterno amor.The second pillar would be the new pledging mechanism.
El segundo pilar sería el nuevo mecanismo de promesas de contribución.Draft report of the 2012 Pledging Conference(A/CONF.208/2012/L.1);
Proyecto de informe de la Conferencia de 2012 sobre Promesas de Contribuciones(A/CONF.208/2012/L.1);This prohibition of disposal, pledging and encumbrance has express effect under the law of property.
transfer and pledging of securities have been subject to change in many countries.
transferencia y pignoración de valores bursátiles ha evolucionado notablemente en muchos países.UPDATE 4-Italy's Letta wins confidence vote after pledging growth drive.
Consultado el 8 de junio de 2013.«UPDATE 4-Italy's Letta wins confidence vote after pledging growth drive» en inglés.In the mid-1950s she did a number of covers of rhythm and blues songs like"Pledging My Love" and"Tweedle Dee.
Mediada la década de 1950 hizo versiones de canciones de estilo rhythm and blues, como"Pledging My Love,""Tweedle Dee" y"Rock Love.Tokenism means moving on without clear targets, pledging a little money for cosmetic purposes,
Continuar como hasta ahora significa avanzar sin objetivos claros, prometer un poco de dinero para objetivos superficiales,The leaders adopted the Millennium Declaration while pledging their support and commitment to making joint efforts to secure economic development with distributive justice.
Los dirigentes aprobaron la Declaración del Milenio al mismo tiempo que prometieron su apoyo y su compromiso de esforzarse en conjunto por garantizar el desarrollo económico con justicia distributiva.And I would appreciate it if Rallo would stop pledging allegiance to"the hag" and saluting me.
Y apreciaría si Rallo dejara de prometer lealtad a"la bruja" y deje de saludarme.The workshop concluded with EBID pledging to foster private- public partnerships, with strong support from UNCTAD.
Al final del taller, el EBID prometió fomentar las asociaciones entre el sector público y el privado, con el decidido apoyo de la UNCTAD.After pledging his support to the cause,
Después de prometer su apoyo a la causa,with many countries pledging to increase their contributions.
numerosos países prometieron aumentar sus contribuciones.It was also noted that donors needed to understand how their funds would be used before pledging contributions.
También se señaló que los donantes debían saber cómo se utilizarían sus recursos antes de prometer contribuciones.On 30 September 2005, the Secretary-General invited Member States to participate in a pledging conference held at United Nations Headquarters.
El 30 On 28 January 2010, Ghani attended the International Conference on Afghanistan in London, pledging his support to help rebuild their country.
El 28 de enero de 2010 asistió a la Conferencia Internacional sobre Afganistán en Londres, en la que prometió su apoyo para ayudar a reconstruir su país.Canada further increased its development commitment, pledging an additional $600 million.
los fondos She hoped that that political support would be backed by financial support of UNRWA at the forthcoming pledging conference.
Cabe esperar que a ese apoyo político se sume el apoyo financiero del OOPS en la venidera conferencia sobre promesas de contribución.
