PLEDGING in Croatian translation

• obećavajući
• zalaganje
• se obvezuju
• su obećali
• prisege
• obećanje
• obećava
• obećavaju
• obvezali se
• prisežem
• zakletvu

Examples of using Pledging in English and their translations into Croatian

The 11 member nations of the South East Europe Co-operation Process adopted a declaration on Wednesday, pledging to further develop regional co-operation
Jedanaest zemalja članica Procesa suradnje jugoistočne Europe usvojilo je u srijedu deklaraciju obećavajući daljnji razvitak regionalne suradnje

At the end of the meeting, the participants adopted a joint statement pledging to strengthen relations in the region as part of efforts to maintain permanent peace and stability.
Sudionici su na kraju sastanka usvojili zajedničku izjavu kojom se obvezuju na jačanje odnosa u regiji u sklopu nastojanja na očuvanju trajnog mira i stabilnosti.

Signed by those pledging loyalty to Charles Stuart.
I potpisano od ljudi koji su obećali odanost Charlesu Stuartu.

Pledging their devotion for the rest of their lives in front of all their friends and loved ones. Two people coming together.
Ispred svih njih prijatelja i voljenih. obećavajući svoju predanost za ostatak života Dvije osobe koje dolaze zajedno.

we strongly endorse the commitment of Member States in pledging to take action to address the fragilities of euro area economies.”.
snažno podupiremo predanost država članica, koje se obvezuju poduzeti mjere za otklanjanje slabosti gospodarstava europodručja.“.

Two people coming together, pledging their devotion for the rest of their lives in front of all their friends and loved ones.
Ispred svih njih prijatelja i voljenih. obećavajući svoju predanost za ostatak života Dvije osobe koje dolaze zajedno.

I'm pledging a sorority and Me? really dirty to you I would appreciate it. my big sister is watching me so if you could act like I'm saying something.
Ako bi se mogao ponašati kao da ja govorim nešto stvarno zločesto, bila bih ti zahvalna. Prisežem za sestrinstvo i moja velika sestra me promatra, pa.

signed by those pledging loyalty to Charles Stuart.
potpisano od ljudi koji su obećali odanost Charlesu Stuartu.

Where did you find the time to put out an issue of the Red and Black while pledging the Southside Serpents?
Dok si polagao zakletvu Sautsajd Serpentima? Gde si našao vremena da objaviš izdanje" Crvenog i crnog?

Pledging full co-operation,
Obećavajući punu suradnju,

I'm pledging a sorority and Me? if you could act like my big sister is watching me so.
Ako bi se mogao ponašati kao da ja govorim nešto stvarno zločesto, bila bih ti zahvalna. Prisežem za sestrinstvo i moja velika sestra me promatra, pa.

To put out an issue of The Red and the Black while pledging the Southside Serpents?
Dok si polagao zakletvu Sautsajd Serpentima? Gde si našao vremena

He meant we're not pledging for any other fraternities but yours.
Zalog na bilo koji drugi ljubimci društva, ali je tvoj. On je imao na umu da mi ne.

The Turkish government also plans to open a university in Lipjan, pledging to invest more than 100m euros in its construction.
Turska vlada također planira otvoriti sveučilište u Lipjanu, obećavajući uložiti u izgradnju više od 100 milijuna eura.

Any assignment or pledging of such a claim shall only be permissible with Seller's written consent.
Bilo koje ustupanje ili davanje u zalog takve tražbine dozvoljeno je isključivo uz pisano odobrenje Prodavatelja.

Serbia and China signed a strategic partnership deal in Beijing on Thursday(August 20th), pledging to enhance political,
Srbija i Kina potpisale su sporazum o strateškom partnerstvu u četvrtak(20. kolovoza) u Pekingu, obećavajući unaprjeđenje političke,

With EULEX pledging to investigate last week's outbreak of violence in northern Kosovo,
S obzirom da EULEX obećava istragu prošlotjednog nasilja na sjevernom Kosovu, taj izgred pruža

Everyone in Kosovo is against this six-point UN plan," Thaci said, pledging, however, to co-ordinate any steps by Pristina with the international community.
Svi na Kosovu protiv su UN-ova plana u šest točaka", kazao je Thaci, obećavajući međutim koordinaciju svih koraka Prištine s međunarodnom zajednicom.

Brikel is offering 12.1m euros and pledging an additional 25.1m euros in investments.
Brikel nudi 12, 1 milijuna eura i obećava dodatno ulaganje u visini od 25, 1 milijuna eura.

Gathering in Washington in November, the eight parties signed a joint statement pledging constitutional reform by March 2006.
Okupivši se u studenom u Washingtonu čelnici osam stranaka potpisali su zajedničku izjavu u kojoj obećavaju ustavne reforme do ožujka 2006. godine.