ZALOG in English translation

I izvedi nas iz tame!-Prihvati ovaj zalog naše vjere.

And lead us from the darkness. Accept this token of our faith.

Ona je zalog na crnom tržištu", dodao je.

It has collateral in the black market," he added.

I veoma velikodušan zalog mog poštovanja.

A very generous token of my esteem.

Ovo mjesto je zalog za moj kredit.

This place is collateral for my loan.

Viteže dragi, primi ovo kao zalog moje zahvalnosti.

Dear Knight, I pray that you take this favor as a token of my gratitude.

U njemu drže samo zalog. Nakit i srebrninu.

They just keep collateral in there… jewelry and silver.

Dakle Shrek, nadam sa da ćeš uzeti ovo… kao zalog moje zahvalnosti!

So, Shrek. I pray that you take this favor as a token of my gratitude!

Palica je bila zalog.

The bat was collateral.

Zalog našega prijateljstva.

A token of our friendship.

On je zalog.

He's collateral.

Mislim da je zalog ljubavi.

I think a love token.

Isporučene vrijednosti nisu zalog imovine.

Delivered values are not property pledges.

Može li zalog svog bezuvjetna lojalnost na clave?

Can you pledge your unconditional loyalty to the Clave?

Ako mu je kolekcija vina zalog, hajde da kolekciju učinimo bezvrednom.

If his wine collection is the collateral, let's make the collection worthless.

Jer je čuvao zalog u posebnoj banci.

Because he would kept a deposit in a special type of bank.

Kao zalog naše vjere.

As a token of our faith.

Ako ih pustiš, zalog za to će biti tvoj život.

If you let them go, your life will be forfeit.

Oni su spremni zalog svoju vjernost caru.

They are prepared to pledge their fealty to the Emperor.

Zalog dugog skladištenja češnjaka- u pravilnom čišćenju

The guarantee of long storage of garlic is in proper harvesting

Zemljište, koje prihvaća zalog"AkBars", trebao bi pripadati kategoriji zemljišnih naselja.

Land, which accepts the pledge of"AkBars", should belong to the category of land settlements.

Examples of using Zalog in Croatian and their translations into English