PLEDGING in Slovenian translation

• donatorski
• zastavo
• zastavitev
• obljubi
• obljubilo
• donatorsko
• zastave

Examples of using Pledging in English and their translations into Slovenian

Stock markets can help the businesses to raise liquid funds at the time of their needs by selling or pledging their shares listed in the stock exchange.
Delniški trgi lahko pomaga podjetjem morala zbrati likvidna sredstva v času njihove potrebe s prodajo ali zastavo njihovih delnic, ki kotirajo na borzi.

We will have to see with the Pledging conference and with the Member States how exactly we are going to eventually participate in higher sums.
Z donatorsko konferenco in državami članicami bomo morali preučiti, kako bomo na koncu lahko prispevali višje zneske.

movable property, pledging of real estate;
premičnin, zastavo nepremičnin;

The success of the project led to the launching of its second phase with a pledging conference on 12 May 2011 at the initiative of the Commission.
Uspeh projekta je vodil v začetek druge faze projekta z donatorsko konferenco 12. maja 2011, katere pobudnica je bila Komisija.

In order to give a timely follow-up to this, I organised a pledging conference a month ago.
Za pravočasno poročanje o tem sem organizirala donatorsko konferenco pred mesecem dni.

We will definitely need this and it will be particularly important for our pledging conference.
Gotovo jih bomo potrebovali in še zlasti bo to pomembno za našo donatorsko konferenco.

A pledging and investment conference aiming to assist Ukraine in the rehabilitation
Donatorska in investitorska konferenca za pomoč Ukrajini pri obnovi

No, the objective of this pledging event is to speed up innovations
Ne, cilj tega donatorskega dogodka je pospešiti inovacije

The 4 May pledging event aims to mobilise an initial €7.5 billion of new funding(since 30 January).
Namen donatorskega dogodka 4. maja je mobilizirati začetne 7,5 milijarde evrov novih sredstev(od 30. januarja).

You may have heard about Bob Geldof pledging to open his home to refugee families,
Morda ste že slišali za Bob Geldof obljubo, da odprete svoj dom za begunske družine,

Any pledging or transfer by way of security of said goods in favour of third parties without our consent shall be excluded.
Brez naše privolitve je izključena zastava ali prenos lastništva tega blaga v korist tretjih oseb.

Plus, unlike a restrictive liquid cleanse, pledging to eat more fruits and vegetables is hopefully
Plus, za razliko od omejevalne tekočine očistite, obljubo, da jeste več sadja

Other disposals, in particular pledging or transfer of ownership by the buyer, are not permitted.
Do drugih tipov razpolaganja s pridržanim blagom, zlasti zastavitve ali prenos lastništva kupec ni upravičen.

Italy then wrote to the European Union pledging to go ahead with it,
Italija je nato pisal Evropski uniji, da se je zavezala, da bo nadaljevala z njo,

You have done me the honor of pledging your fealty, as Earl, to me.
Zelo ste me počastili, ko ste mi zastavili svojo zvestobo kot grof.

Japan's lead in pledging resources to the IMF,
sta vodilni v jamčenju sredstev MDS,

An ancient society pledging my forefathers to defend the church against all enemies of Christ.
Starodavna družba je obvezala moje prednike, da so branile cerkev pred vsemi nasprotniki Kristusa.

They signed the Covenant of Mayors, pledging to save energy,
S podpisom konvencije županov se zavezujejo, da bodo varčevali z energijo,

Those pledging their assets include his parents,
Tisti, ki zastavi svoje premoženje vključujejo njegove starše,

Financial pledging and contributions by the Member States to the Trust Funds
Finančne zaveze in prispevki držav članic za skrbniške sklade