PLEDGING in Greek translation

• δεσμεύοντας
• υποσχόμενος
• δέσμευση
• δεσμευόμενος
• υποσχέθηκε
• δεσμευόμενοι
• ενεχυρίαση
• δεσμευόμενη
• υποσχόμενοι
• υπόσχεση
• δεσμευόμενες
• δεσμεύομενος

Examples of using Pledging in English and their translations into Greek

Admitting a dependency and pledging to attend a rehabilitation programme can be challenging initial steps on the road to recovery.
Η αναγνώριση ενός εθισμού και η δέσμευση να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα αποκατάστασης μπορεί να είναι αποθαρρυντικά πρώτα βήματα στο ταξίδι ανάκαμψης.

In 2005, former President VIEIRA was re-elected president pledging to pursue economic development
Το 2005, ο πρώην Πρόεδρος Vieira επανεξελέγη πρόεδρος υποσχόμενος να συνεχίσει την οικονομική ανάπτυξη

These rights coincide with EU standards," Gul said, pledging that the ruling Justice
Αυτά τα δικαιώματα συμπίπτουν με τα πρότυπα της ΕΕ», δήλωσε ο Γκιούλ, δεσμεύοντας ότι το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης

I urge EU member states to consider pledging more assets needed by Frontex for these operations.”.
Καλώ τα κράτη μέλη της ΕΕ να εξετάσουν τη δέσμευση περισσότερων περιουσιακών στοιχείων, που απαιτούνται για τις επιχειρήσεις του Frontex».

We're aware that it increased the responsibility on our shoulders," he said, pledging to follow the path set by the country's founder,
Γνωρίζουμε ότι αυξήθηκε η ευθύνη που φέρουμε», ανέφερε, δεσμευόμενος να ακολουθήσει το δρόμο που χάραξε ο ιδρυτής της χώρας,

In 2005, former President Vieira was re-elected president pledging to pursue economic development
Το 2005, ο πρώην Πρόεδρος Vieira επανεξελέγη πρόεδρος υποσχόμενος να συνεχίσει την οικονομική ανάπτυξη

Companies will compete by pledging the greatest share of oil- subtracting overhead costs- to the government,
Οι εταιρείες θα ανταγωνίζονται, δεσμεύοντας το μεγαλύτερο μερίδιο του γενικού κόστους αφαίρεσης πετρελαίου,

The 5Stars' evolution from a purist protest movement, pledging to overthrow the political class,
Η εξέλιξη των 5 Αστέρων από ένα κίνημα διαμαρτυρίας, που υποσχέθηκε να ανατρέψει την πολιτική τάξη,

Pledging to reinforce security in Kosovo,
Δεσμευόμενος να ενισχύσει την ασφάλεια στο Κοσσυφοπέδιο,

Pledging a sorority isn't worth hurting other people… especially people who used to be your friends.
Η δέσμευση μιας αδελφότητας δεν αξίζει άλλους ανθρώπους ειδικά άνθρωποι που ήταν οι φίλοι μας.

Pledging ongoing UN support during visit to cyclone-hit areas, Guterres praises resilience of Mozambicans».
Υποσχόμενος τη συνεχιζόμενη υποστήριξη των Ηνωμένων Εθνών κατά τη διάρκεια επίσκεψης σε περιοχές που έχουν πληγεί από τους κυκλώνες, ο Γκουτέρες επαινεί την ανθεκτικότητα των Μοζαμβικανών.

Salesforce is building an office tower in Sydney, pledging 1,000 new jobs in the next five years».
Η Salesforce κατασκευάζει πύργο γραφείων στο Σίδνεϊ, δεσμεύοντας 1000 νέες θέσεις εργασίας τα επόμενα πέντε χρόνια.

Jogaila signed the Union of Krewo, pledging to convert to Roman Catholicism
Ο Γιαγγέλων υπέγραψε την Ένωση του Κρέβο, υποσχόμενος να προσχωρήσει στον Ρωμαιοκαθολικισμό

In 2003, he wrote a letter, pledging not to fly over the occupied West Bank
Το 2003 έγραψε μια επιστολή, δεσμευόμενος να μην πετάξει πάνω από την κατεχόμενη Δυτική Όχθη

who said the president quickly capitulated by pledging to withdraw, shocking both Bolton and Erdogan.”.
ο πρόεδρος παραδόθηκε γρήγορα με τη δέσμευση να αποσυρθεί, σοκάροντας τόσο τον Μπόλτον όσο και τον Ερντογάν.

More than 400 journalists have signed an open letter, pledging to finish Kuciak's work and demanding government transparency.
Περισσότεροι από 400 δημοσιογράφοι έχουν υπογράψει μια ανοιχτή επιστολή, ζητώντας περισσότερη διαφάνεια από την κυβέρνηση και δεσμευόμενοι να ολοκληρώσουν τη δουλειά του Κούτσιακ.

when he withdrew his candidacy in mid-May, pledging his support to Bakiyev.
αποσύρθηκε η υποψηφιότητά του στα μέσα Μαΐου, δεσμεύοντας την υποστήριξή του στον Μπακίγιεφ.

Prior to the passing of ownership, pledging, ownership transfer by way of security,
Πριν τη μεταβίβαση της ιδιοκτησίας δεν επιτρέπεται η ενεχυρίαση, η μεταβίβαση κυριότητας, η τροποποίηση

The Liberal government won election in October 2015 pledging to bring in more Syrian refugees more quickly than the previous Conservative government.
Η φιλελεύθερη κυβέρνηση κέρδισε τις εκλογές στη Οκτωβρίου 2015 υποσχόμενος να φέρει περισσότερους πρόσφυγες από τη Συρία πιο γρήγορα από ό, τι την προηγούμενη κυβέρνηση των Συντηρητικών.

Pledging to abide by the constitution,
Δεσμευόμενος να τηρήσει το σύνταγμα,