Examples of using Slib in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
I}Neboť jsou jeho přáteli a mají jeho slib.
Dal jsem slib guvernérovi.
I'm what the governor promised.Kdy malý chlapec, kterému bylo sotva 10, dostal slib od svých rodičů.
When a little boy, just 10 years old, was promised by his parents.Nic by se nestalo, kdyby splnil svůj slib.
And none of it would have happened if he delivered what he promised.Ne, jenom mi slib, že mě někdy necháš něco zaplatit.
Ona je všechno. Slib mi, že ji odsud dostaneš.
SHE'S EVERYTHING. PROMISE ME YOU will GET HER OUT.Slib mi, že na ni budeš hodný.
PROMISE ME YOU will BE GOOD TO HER.Ještě můžeš dodržet svůj slib.
An1}KEEP YOUR PROMISE.Můžeš dodržet slib.
An1}KEEP YOUR PROMISE.Ale chci tvůj slib, že se mě nepokusíš najít.
Dodrželi jste slib, dr. Reistad.
Mami, prosím, slib, že neuspořádáš žádnou party.
Mom, please promise me you're not going to throw a party.Dal jste mi slib, že ten film nebude animovaný!
Slib ochraňovat individua proti jeho nepřátelům
Slib že to tak uděláš, jestli tě vezmou.
Promise me that you will do that if you're taken.Slib je jednoduchý, opravdu.
The vow is simple, really.Ano, slib je jednoduchý.
Yes, the vow is simple.A slib mi, že nebudeš sestrám dělat problémy s braním prášků.
And promise you won't give your nurses any trouble about taking your meds.Proč bys měl dodržet slib ženě, která se ti chystá zničit život?
Kauce 1.200 babek a slib, že se budu držet dál od Karen a Eddieho.
