PROMISE IS A PROMISE in Czech translation

• slib je slib

Examples of using Promise is a promise in English and their translations into Czech

A promise is a promise. All right.
Slib je slib. Dobře.

A promise is a promise. I know.
Já vím. Slib je slib.

A promise is a promise. All right.
Dobře. Slib je slib.

Come on. A promise is a promise.
No tak, slib je slib.

But a promise is a promise, right?
Ale slib je slib, že jo?

Of course not, a promise is a promise.
Samozřejmě že ne! Slib je slib.

No, no. A promise is a promise.
Slib je slib. Ne, ne.

A promise is a promise. You came back.
Slib je slib.- Vrátila ses.

You came back. A promise is a promise.
Slib je slib.- Vrátila ses.

A promise is a promise. I can't.
Slib je slib.- Nemůžu.

I can't. A promise is a promise.
Slib je slib.- Nemůžu.

Will, a promise is a promise, okay?
Wille, slib je slib, jasné?

Don't forget! A promise is a promise!
Nezapomeň, slib je slib!

You are a grown-up. A promise is a promise.
Jsi dospělý Slib je slib.

A promise is a promise that you never break.
Slib je slib a nesmí se porušit.

I promised you could, and a promise is a promise.
Slíbil jsem ti to a slib je slib.

A promise is a promise, return your badge by tomorrow.
Slib je slib. Do zítřka vrať odznak.

Where I come from, a promise is a promise, Mr. Carson.
Tam odkud pocházím se sliby plní, pane Carsone.

Like,"a promise is a promise" and all that. He's a traditional guy.
Vyznává tradiční hodnoty, jako že, slib je slib a tak.

Legitimacy… it is a promise that is a lie.
Legitimita… To je slib, který je lží.