VOWS in Czech translation

• sliby
• přísahu
• slibů
• slibech
• slibuje
• slíbil
• slib
• slibu
• přísahy
• slibům
• přísaha

Examples of using Vows in English and their translations into Czech

Yeah, I think that was in our vows.
Jo, myslím, že to bylo v našich slibech.

sometimes you need the vows.
občas je třeba slibů.

And the Führer vows sweet revenge. Semitic terrorists strike the baltic capital.
Semitští teroristé útočí na hlavní město Baltu a Führer slibuje sladkou pomstu.

I break my vows if I'm near a woman.
Poruším své přísahy jsem blízko ženy.

Against his vows of modesty, chastity, obedience.
Proti svým slibům skromnosti, cudnosti, poslušnosti.

That you wrote before the accident. Garrett asked me to read the vows.
Garrett mě požádal o přečtení slibu, který jste napsala před nehodou.

But then, of course, that would be breaking my vows.
Jenže to bych pak porušila svou přísahu.

It's about the vows.
Je to o slibech.

I made my daughter put it in her vows.
Udělal jsem svou dceru Dej to do svých slibů.

My vows to God do not allow me to talk… about certain aspects of my past.
Moje přísaha Bohu mi nedovoluje hovořit… o určitých událostech z mojí minulosti.

The interesting thing is, our vows never specifically forbid intimate relations with women.
Zajímavá věc je, že naše přísahy nikdy konkrétně nezakázaly intimní vztahy s ženami.

Before we move on to the vows, I just want to say one thing.
Než se dostaneme k slibům, chci říct jednu věc.

And we haven't told anyone that I'm renouncing my vows.
A nikomu jsme neřekli, že se vzdávám svého slibu.

it's a place to renew their vows.
kde obnoví svou přísahu.

That's why it's in the vows.
Proto je to ve slibech.

But with the Agape here… We have participated while maintaining our marriage vows.
Podíleli jsme se na zachování našich manželských slibů, ale tady s Agape.

Do you remember your vows, Ser?
Pamatuješ si své přísahy, Sere?

Vows are like promises.
Přísaha je jako slib.

And vows too.
A slibům také.

I hope you're putting some of that creativity into your vows.
Doufám, že trochu té kreativity vložíš i do svého slibu.