VOWS in Slovenian translation

• zaobljube
• priseže
• prisege
• napovedal
• obljublja
• obljubil
• zaobljubo
• zaobljub
• zaobljubi
• prisego

Examples of using Vows in English and their translations into Slovenian

I'm going to assume that you won't be writing your own vows.
Sklepam, da ne boš sam pisal poročnih zaobljub.

We will start with the vows.
Začeli bomo s prisego.

Maduro vows to defend Venezuela with his life.
Maduro napovedal, da bo domovino branil z življenjem.

Remember we tried to write our own vows?
Se spominjaš, da sva hotela sama napisati zaobljubi?

That is, Ann has written John's vows, and John has written Ann's.
Da je Ann napisala Johnovo zaobljubo, John pa Annino.

However, I do recall my ex never wrote any vows at all.
Spomnim se pa, da moj bivši sploh ni napisal zaobljub.

And now your vows.
Zdaj pa vajini zaobljubi.

We have a few ideas about the vows.
Imava nekaj idej za zaobljubo.

My parents are renewing their wedding vows.
Moja starša bosta obnovila poročni zaobljubi.

I honored my marriage vows.
Spoštoval sem poročno zaobljubo.

I wrote my vows.
Napisala sem svojo zaobljubo.

may I have your vows?
lahko dobim vajini zaobljubi?

I wish you would write your vows.
Želim si, da bi napisal svojo zaobljubo.

The couple would now like to exchange their vows.
Bodoča zakonca bi zdaj rada izmenjala zaobljubi.

Now it's time for the vows.
Čas je za zaobljubo.

we wrote our own vows.
sva napisala svoji zaobljubi.

I'm not out screwing some bimbo because I respect… my marriage vows.
Ne spim s kakimi deklinami ker cenim najino… poročno zaobljubo.

I know, baby. I'm working on my vows.
Vem ljubica, delam na svoji zaobljubi.

I'm just writing my vows.
Pišem svojo zaobljubo.

Upon her deathbed he vows to take care of her daughter Cosette.
Obljubi ji, da bo poskrbel za njeno hči Cosette.