VOWS in Tagalog translation

• mga panata
• vows
• mga pangako
• nangako

Examples of using Vows in English and their translations into Tagalog

She took her temporal vows on the 23rd of November 1979 and her perpetual vows on the 2nd of March 1982.
Ginawa niya ang kanyang temporal na mga pangako noong ika-23 ng Nobyembre 1979 at ang kanyang perpetwal ng mga pangako noong ika-2 ng Marso 1982.

All of these New Year's vows are great,
Ang lahat ng mga panata ng Bagong Taon na ito ay mahusay,

President Jacob Zuma vows to create 500,000 jobs through 2009 in South Africa's State of the Nation Address.
Nangako si Pangulong Jacob Zuma na lilikha ng 500, 000 na trabaho sa loob ng 2009 sa State of the Nation Address ng South Africa.

My vows to the Lord I will fulfill before all his people.”-
Ang aking mga panata ay tutuparin ko kay Jehova,

Part of my wedding vows was really all about loving him as he is.
Ang isang bahagi ng aking mga panata sa kasal ay talagang tungkol sa… nagmamahal sa kanya tulad niya.

Imagine standing amongst the towering karri trees as you say your vows- how humbling,
Isipin nakatayo sa gitna ng mga puno Matayog na makikita karri gaya ng sinasabi mo ang iyong mga panata- paano humbling,

You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.
Ikaw ay dadalangin sa kaniya, at kaniyang didinggin ka: at iyong babayaran ang iyong mga panata.

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
Sa gayo'y aawit ako ng pagpuri sa iyong pangalan magpakailan man. Upang maisagawa ko araw-araw ang aking mga panata.

Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
Mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Ikaw ay dadalangin sa kaniya, at kaniyang didinggin ka: at iyong babayaran ang iyong mga panata.

this day have I payed my vows.
ito ay tinupad ko ang aking mga panata.

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Sa gayo'y aawit ako ng pagpuri sa iyong pangalan magpakailan man. Upang maisagawa ko araw-araw ang aking mga panata.

The couple exchanged their vows before a sea with no horizon
Ang ilang ipinagpapalit ang kanilang vows bago ang isang dagat

the last school year, Bagadiong vows to strive harder in her studies as a way to show her gratitude to the Tzu Chi Foundation.
may karangalan noong nakaraang taong-aralan, si Bagadiong ay nangakong mas pagbubutihin ang pag-aaral bilang paraan ng kanyang pasasalamat sa Tzu Chi Foundation.

I will pay my vows to Yahweh, yes,
Aking babayaran ang mga panata ko sa Panginoon, Oo,

These steps echo similar vows he made as a candidate,
Ang mga hakbang na ito ay katulad ng mga panata na ginawa niya bilang isang kandidato,

But the vows and the marriage declaration are made only by an ordained minister.
Ngunit ang mga panata at ang deklarasyon ng kasal ay ginawa lamang ng isang ordained ministro.

he took his vows and was consecrated Bishop by Pope Saint Gregory XVII the Very Great.
siya ay gumawa ng kanyang mga pangako at kinonsagrang Obispo ni Papa San Gregoryo XVII ang Napakadakila.

I was quite nervous about reciting my vows but you helped me through it and I will always be grateful.
Ako ay medyo kinakabahan tungkol sa reciting ang aking vows ngunit mo nakatulong sa akin sa pamamagitan ng ito at ako ay palaging magiging nagpapasalamat.

I will pay thee my vows.
susunugin, aking babayaran sa iyo ang mga panata ko.