Examples of using Prisego in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dal sem prisego tvoji materi.
Prisego to, ti je sestavljena!
Dal sem prisego, kot mučenik.
I gave my oath, as a martyr.Zamujaš na prisego, a ne?
Come late to the oath-taking, are ye not?Ker sem prisegel prisego stricu Hipokratu, kajne?
Prisego to, ti je sestavljena.
I swear it is arranged.Prisego to, ti je sestavljena.
I swear it was made for me.Prisego to, ti je sestavljena.
I swear it's designed for it.Prisego to, ti je sestavljena.
I swear you are a model.Vsi smo preklicali prisego, ki smo jo dali.
We have all gone back on promises we have made.In prelomila prisego, ker sva to storila še enkrat.
And we broke that promise, because we did it again.Spoštoval bom svojo prisego. Ščitil bom to kraljestvo kot njegov Vratar.
I will honour my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.Prisego, da bodo dan preživeli v olimpijskem»fair-play« duhu.
I swear that's Shipon in the dating game Tama-chan's playing.Prisego to, ti je sestavljena.
I promise, you are gifted.Prisego to, ti je sestavljena.
I swear this place is made for me.Kakšno prisego?
What kind of oath?Zato ji s prisego obljubi dati, karkoli bi prosila.
Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.Imajo pa tudi prisego.
They have also been sworn at.Obtoženca opozarjam, da je pod prisego molka.
I remind the defendant that he is under an oath of silence.Hoces iti na prisego?
You want to go to the Inaugural?
