PROMISE in Slovenian translation

• obljuba
• promise
• obet
• obetaven
• obljubo
• obljubljajo
• obljubi da
• obetajo
• obljubljeno
• obljube
• obljubljam
• obljubi
• obljublja
• obljubiti da
• obljubljamo
• obljubiš da
• obljubim da
• obljubljena
• obetavna
• obeta
• obetov

Examples of using Promise in English and their translations into Slovenian

I promise not to stop you.”.
Lahko ti obljubim, da te ne bom zaustavljal.".

We could let you go. But you must promise not to tell.
Lahko te izpustiva, vendar moraš obljubiti, da ne boš nikomur povedal.

Promise me you won't.- Hey, sweetheart, what?
Obljubi, da me ne boš.- Ljubica, za kaj gre?

He has promise.
Zdi se obetaven.

No better way to stimulate the body than the promise of a new day.
Nič ne vzdrami telesa tako kot obet novega dne.

And I promise they will.
In jaz obljubim, da jih bom.

Promise you won't tell anyone?
Obljubiš, da ne boš nobenemu povedala?

Bargain-basement promise land?
Cenena obljubljena dežela?

You would have to promise to call me… this time.
Moral mi boš obljubiti, da me pokličeš… tokrat.

This shows great artistic promise.
Velik umetniški obet.

This case had some real promise.
Primer je bil obetaven.

A new form of gene therapy shows promise in battling recurrent brain cancer.
Nova oblika genske terapije je obetavna pri boju proti ponavljajočemu se raku možganov.….

Promise you will pick it up whenever you need to?
Obljubiš, da jo boš pobral ko jo boš potreboval?

Yeah, well, promise to never do that again.
Ja, obljubim, da nikoli naredil še enkrat.

Was always the promise.
Obljubljena roka je bila.

But you have to promise me… you won't hurt Tara.
A moraš mi obljubiti, da ne boš ranil Tare.

Promise you won't laugh?
Obljubiš, da se ne boš smejal?

The promise made was that.
Obljubljena roka je bila.

And I promise not to get arrested again.
Obljubim, da me ne bodo spet aretirali.

If I tell you, you gotta promise not to tell nobody.
Če ti povem, mi moraš obljubiti, da ne boš nikomur povedala.