Examples of using Lahko vam zagotovim in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naši prostori so opremljeni z visoko kakovostjo strojev, in lahko vam zagotovim, da smo proizvodnjo visoko kakovostnih izdelkov.
Our facilities are equipped with high quality machines, and we can assure you that Vendar sem bil okoli dovolj dolgo, da bi lahko vam zagotovim, da obstaja upanje.
However, I have been around long enough Lahko vam zagotovim, da bom rezultate današnje razprave posredovala komisarju Kallasu
Lahko vam zagotovim, da bo Parlament dal svoj prispevek, kjerkoli je mogoče, da zaščiti kristjanov," je dejal predsednik Evropskega parlamenta Martin Schulz, zapiranje(1 december)
I can assure you that Parliament will make its contribution wherever it Lahko vam zagotovim, da ima povsem enako barvo
Lahko vam zagotovim, onkraj katere koli vrste preiskave, da bo ta rešitev storiti vse,
We can ensure you, beyond any kind of inquiry that this product will do all that it mentions,se pogovarjali z najboljšimi ljudmi in lahko vam zagotovim, da je obdelava podatkov muha, da ne bo trajalo vse leto.".
talked with the best people, and I can assure you that data processing is a fad that won't last out the year.Lahko vam zagotovim, mimo kakršno koli vprašanje, da bo to rešitev,
We can ensure you, past any concern that this formulation will do all that it states,se pogovarjali z najboljšimi ljudmi in lahko vam zagotovim, da je obdelava podatkov muha, da ne bo trajalo vse leto.".
talked with the best people, and I can assure you that data processing is a fad that won't last out the year.".Če fant naredi tone denarja, Lahko vam zagotovim,, to je njegova absolutna radost
If a guy makes a ton of money, I can assure you, it's his absolute joyse pogovarjali z najboljšimi ljudmi in lahko vam zagotovim, da je obdelava podatkov muha, da ne bo trajalo vse leto.".
talked with the best people, and I can assure you that data processing is a fad that won't last out the year.".Lahko vam zagotovim, da bom vaše pripombe prenesla svojemu kolegu Louisu Michelu
I can assure you that Lahko vam zagotovim, da si bom skupaj s službami Komisije prizadeval za ta izziv z vso odločnostjo
I can assure you that the Commission services and Lahko vam zagotovim, da bodo številne od teh misli in zamisli vključene v predlog o pravni podlagi, ki jo potrebujemo za naslednje obdobje subvencioniranja,
I can assure you that many of these thoughts and ideas will be incorporated into the proposal on the legal basis that we need for the next subsidy period,Lahko vam zagotovim, da kjer socialistom ne bo uspelo,
I can assure you that, where Socialists fail,govorim predsedniku Francoske republike, in lahko vam zagotovim, da bi bil sicer moj govor precej drugačen,
of the French Republic, otherwise I can assure you that my speech would have been quite different,Gospa Damanaki, lahko vam zagotovim, da vas bo Skupina naprednega zavezništva socialistov
Mrs Damanaki, I can assure you that the Group of the Progressive Alliance of SocialistsMoja zadnja točka je, da si prizadevamo zagotoviti izvajanje Lizbonske pogodbe- kar je očitno-, in lahko vam zagotovim, da bomo obveščali delegacijo Parlamenta na vseh stopnjah napredka pogajanj.
My final point is that we are working to ensure the implementation of the Treaty of Lisbon- obviously- and I can assure you that we will inform Parliament's delegation at every stage of the progress of the negotiations.Lahko vam zagotovim, onkraj katere koli vrste preiskave, da bo ta rešitev storiti vse,
We can guarantee you, past any kind of concern that this solution will do all that it mentions,Lahko vam zagotovim, da so vse ženske na naši spletni strani,
We can assure you that all the ladies on our website are real,
