Examples of using Promise in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like vinegar. At least promise me you will think about it!
Barem mi obecaj da ceš razmisliti. Kao ocat!But you don't know. You promise these things.
Obećavaš sve te stvari, ali… Ne znaš.A young women with so much promise, so much zest for life.
Yes, you have to promise you will be nice to him.
But if you're wrong… promise me you will send them something.
That you keep your promise to those three men and have four hits on Broadway.
Just promise me that you will stay on him until this project is done.
At least promise me you will think about it. Like vinegar!
Barem mi obecaj da ceš razmisliti. Kao ocat!Promise, Mommy?
Obećavaš, mama?All right. I'm not gonna promise you how long you're gonna stay there.
starting college holds the promise Of limitless opportunity.
pocetak koledža drži obecanja limitiranih šansi.And a job, that's what I will promise you today.
Posao je ono što cu vam danas obecati.I don't know, like promise her something. Do something?
Ne znam, kao obečanje ili nešto. Učinio nešto?Promise me you will stay away, Simba.
Obečaj mi da ćeš se držati podalje o tog mjesta Simba.Just promise me you will call if there's every any… real trouble.
Samo mi obecaj da cete nazvati ako ima svako bilo… pravi problem.If I ask you something, promise you won't think I'm, like… Yeah, of course.
Da te pitam nešto… Obećavaš da nećeš misliti da sam…-Naravno.I can't promise it will work.
Nemogu obečati da će uspjeti.I can promise you we're going to do everything we can.
Mogu da vam obecam da cemo uraditi sve što možemo.America is a terribly difficult idea filled with promise and impossible to live up to.
Amerika je uzasno tesko ulaz… Ispunjena obecanja i ne mogu… zivjeti do.I can't promise you that all your problems will disappear overnight.
Nestati preko noci. Ne mogu vam obecati da ce svi problemi.
