PLEDGING in Japanese translation

• 誓う
• 約束した
• 誓約する
• プレッジ
• 誓い
• pledging

Examples of using Pledging in English and their translations into Japanese

Please note that when using pledging using American Express from Apple Pay, your pledge will be authorized for the full amount.
ApplePayで、AmericanExpressを使用している場合は、プレッジの際に、プレッジ全額の与信枠を確保します。ご了承ください。

Avoid bribes and the granting, requesting or pledging of unfair gains to overseas civil servants.
贈賄や外国公務員に対する不正な利益の供与・申し出・約束をしない。

The world organisation plans to hold a high-level pledging meeting for the humanitarian crisis in Yemen.
世界の組織は、イエメンでの人道危機のためのハイレベルの誓約会議を開催する予定。

Obama then addressed the nation from Bagram Air Base, pledging to end the war by the end of 2014.
オバマ大統領はその後、バグラム空軍基地を訪問し、2014年末までに戦いを終わらせることを誓った。

Senior Islamic Jihad leader Nafith Azzam held a news conference at the hospital pledging to continue solidarity activities supporting Palestinian prisoners in Israeli jails.
イスラミック・ジハードの上級指導者、ナフィス・アッザムは、病院で記者会見を開き、イスラエル刑務所のパレスチナ囚を支援する連帯運動継続を誓った。

At first, Danny's parents took him to doctors and made him sign contracts pledging to limit his internet use.
レーガンさんの両親は初め、彼をいくつかの病院に連れて行き、ネット使用を制限する誓約書にサインさせた。

Canada, Belgium, Denmark and Germany have also publicly backed the French incursion, pledging logistical support in the crackdown on the rebels.
カナダ、ベルギー、デンマーク、ドイツはフランスの侵略を支援して、反乱勢力を粉砕するために物流面での支援を約束している。

So-called Islamic State(IS) released a video of what it said were the two men pledging allegiance to the group.
過激派勢力のいわゆる「イスラム国」（IS）が、2人が忠誠を誓っているというビデオを公表している。

Pledging of a robust support to those countries affected by large movements of refugees and migrants.
難民と移民の大規模な移動により影響を受けている国々を堅固に支援することを誓った。

Britain and France, in the Entente Cordiale, ended years of rivalry by pledging to cooperate in the colonization of Africa.
イギリスとフランスは、協商CORDIALEで、アフリカの植民地化への協力を約束することによって競争の年を終えました。

In addition, we also signed the Responsible Care Global Charter in 2005, pledging our support for and implementation of the charter.
また当社は、2005年に「レスポンシブル・ケア世界憲章(RC世界憲章)」に署名し、その支持と実行を表明しました。

A member state of the United Nations that has signed international conventions pledging to respect the laws of war has no right to indiscriminately attack civilians and civilian infrastructure.
戦争に関する規定を尊重すると誓う国際条約に署名した国連加盟国に、民間人や民間のインフラを無差別に攻撃する権利などありません。

Whether or not it is possible to make President Obama's Prague speech pledging the abolition of nuclear weapons into a turning point of history depends also on the efforts we choose to make.
オバマ大統領の核兵器廃絶を約束したプラハ演説を「歴史の転換点」とすることができるかどうかは、私たちの主体的努力にも依存しているのである。

On 13 June 1973, the United States and North Vietnam signed a joint communique pledging mutual support for full implementation of the Paris Accords.
年6月13日、アメリカ合衆国とベトナム民主共和国は、パリ協定の全面的な実現に向け相互に支援することを誓う共同声明に署名した。

Japan has no immediate plans to accept refugees from Syria, despite earlier pledging financial and political support for the military campaign against Islamic State.
日本はイスラム国家に対する軍事支援のために、以前に約束した金融と政治的支援にも拘わらず、シリアからの難民を受け入れるすぐ実行できる政策を持っていない。

During his first visit to Jerusalem, Nehemiah had all the older men sign a written agreement pledging that they would not marry pagans.
ネヘミヤはエルサレムへの最初の訪問の際，すべての年長者たちに，異教徒とは結婚しないことを誓う合意書に署名させました。

Last October, the Chinese government approved a blueprint called“Healthy China 2030”, pledging to build a healthy China in the next 15 years.
ビジネスワイヤ）-中国政府は昨年10月、今後15年間で健康な中国を築くことを誓い、「健康中国2030」と呼ばれる詳細計画を承認しました。

Chinese telecoms maker Huawei has issued a report pledging to never co-operate with spying or espionage, refuting claims that it may have links to the Chinese government.
中国の通信会社Huaweiは、スパイやスパイとの決して協力しないと約束した報告書を出し、中国政府との関連性を主張している。

According to a report by the Health Industry Summit, last October the Chinese government approved a blueprint called"Healthy China 2030", pledging to build a healthy China in the next 15 years.
ビジネスワイヤ）-中国政府は昨年10月、今後15年間で健康な中国を築くことを誓い、「健康中国2030」と呼ばれる詳細計画を承認しました。

On Oct. 31 Mr. Moon again bowed to China, pledging not to deploy more Thaad units, join a larger U.S. missile-defense network or form a defense alliance with Japan.
月31日、文氏は再び中国に屈し、THAADを追加配備しないこと、より大規模な米ミサイル防衛網に参加しないこと、日本と防衛同盟を結ばないことを約束した。