PLEDGING in Hindi translation

• प्रतिज्ञा
• गिरवी रखे
• वचन
• वादा करते हुए

Examples of using Pledging in English and their translations into Hindi

Most U.K. institutions have now signed the agreement, pledging to be more transparent about how and why they use animals.
अधिकांश ब्रिटेन संस्थानों ने अब समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जानवरों का उपयोग कैसे करें और क्यों वे अधिक पारदर्शी होने का वचन देते हैं।

The disputes of those who quarrel about God, after pledging obedience to Him, will be void in the eyes of their Lord.
(15) जो लोग अल्लाह के विषय में झगड़ते हैं, इसके पश्चात कि उसकी पुकार स्वीकार कर ली गई, उनका झगड़ना उनके रब की दृष्टि में बिलकुल न ठहरनेवाला(असत्य) है।

Pledging for a cleaner, safer, sustainable planet, this World Environment Day
एक स्वच्छ, सुरक्षित, स्थायी ग्रह के लिए प्रतिज्ञा, यह विश्व पर्यावरण दिवस प्रकृति के साथ सद्भाव में रहने

Instead of pledging that as the minister responsible for rural development he planned to ensure that this appalling state of affairs changed dramatically, he asked businessmen to help by investing in the villages.
ग्रामीण विकास मंत्री के नाते हालत ईक करने का प्रण लेने के बजाए उन्होंने इस भयावह स्थिति को तेजी से बदलने की योजना बनाई. उन्होंने व्यवसायियों से गांवों में निवेश कर इस काम में हाथ बंटाने के लिए।

Having been involved with bitcoin since 2013(at one time pledging to back 100 bitcoin startups),
के बाद से बिटकॉइन के साथ शामिल होने के बाद(एक समय में 100 बिटकॉइन स्टार्टअप वापस करने की प्रतिज्ञा की गई), इन समस्याओं के कारण

The disputes of those who quarrel about God, after pledging obedience to Him, will be void in the eyes of their Lord.
जो लोग अल्लाह के विषय में झगड़ते है, इसके पश्चात कि उसकी पुकार स्वीकार कर ली गई, उनका झगड़ना उनके रब की स्पष्ट में बिलकुल न ठहरनेवाला(असत्य)

The disputes of those who quarrel about God, after pledging obedience to Him, will be void in the eyes of their Lord.
और उसी की तरफ लौट कर जाना है और जो लोग उसके मान लिए जाने के बाद ख़ुदा के बारे में(ख्वाहमख्वाह) झगड़ा करते हैं

In September 2006, Soros departed from his characteristic sponsorship of democracy building programs, pledging $50 million to the Jeffrey Sachs-led Millennium Promise to help eradicate extreme poverty in Africa.
सितंबर 2006 में सोरोस ने अपनी विशेष लोकतंत्र निर्माण कार्यक्रम की प्रायोजन से खुद को अलग कर लिया और अफ्रीका की प्रचंड गरीबी के उन्मूलन में मदद के लिए जैफ्री सैक्स की अगुवाईवाले मिलेनियम प्रोमिस को 50 मिलियम डॉलर देने का वादा किया।

just 6 percent of the Giving Pledge signatories are women pledging on their own, versus 37 percent for men pledging by themselves
योगों के आधार पर, केवल 6% शपथ देने वाली हस्ताक्षरकर्ता महिलाएं अपने दम पर प्रतिज्ञा कर रही हैं, बनाम 37% पुरुषों

as some governors are pledging they will, the damage will be less.
जैसा कि कुछ राज्यपाल प्रतिज्ञा कर रहे हैं, वे करेंगे, नुकसान कम हो जाएगा।

consensuses on economic and trade issues, pledging not to engage in a trade war.
प्राप्त कर चुके हैं, जो व्यापार युद्ध में शामिल नहीं होने का वचन देते हैं।

Turkey has long decried the threat from terrorists east of the Euphrates River in northern Syria, pledging military action to prevent the formation of a“terrorist corridor” there.
तुर्की ने लंबे समय से उत्तरी सीरिया में यूफ्रेट्स के पूर्व में आतंकवादियों के खतरे को कम किया है, वहां“आतंकवादी गलियारे” के गठन को रोकने के लिए सैन्य कार्रवाई का वादा किया है।

Today's successful pledging conference takes us a step closer to making a reality of this project
यूरोपीय संघ आयुक्त ने पड़ोस नीति और विस्तार वार्ता, जोहान्स हन के लिए कहा,"आज के सफल प्रतिज्ञा सम्मेलन में हमें इस परियोजना की वास्तविकता बनाने

The clip, which specifically shows Hezbollah fighters preparing for a missile attack and the group's leader Hassan Nasrallah pledging to retaliate against a possible Israeli strike on Lebanon,
क्लिप, जो विशेष रूप से हिजबुल्लाह सेनानियों द्वारा मिसाइल हमले की तैयारी कर रही है और समूह के नेता हसन नसरलाह ने लेबनान पर संभावित इजरायली हमले के खिलाफ प्रतिशोध करने का वचन दिया है, चेतावनी के साथ कहा गया

his government's“neighbourhood first policy”, President Solih reaffirmed his“India-First Policy”, pledging his government's“full support towards deepening the multifaceted, mutually beneficial partnership” between India and the Maldives.
पारस्परिक साझेदारी को गहरा करने के लिए अपनी सरकार के“पूर्ण समर्थन” का वादा करते हुए अपनी“भारत-पहली नीति” की फिर से पुष्टि की।

where the two men agreed to sign an official agreement pledging to send rescue teams to each other's prefectures in the event of a large natural disaster.
के साथ मुलाकात की एक अधिकारी के लिए एक दूसरे की प्रशासकीय क्षेत्रों के लिए बचाव दल भेज वचन समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए सहमत एक बड़ी प्राकृतिक आपदा की स्थिति में।

A gold loan is essentially a loan you take by pledging any family jewellery you possess;
स्वर्ण ऋण वह ऋण है जिसे आप अपने किसी भी पारिवारिक गहने को गिरवी रखकर ऋण लेते हैं,

Nixon called for a War on Drugs, pledging to cut off sources of supply abroad, and to increase funds for education and for rehabilitation facilities.
विदेशों में आपूर्ति के स्रोतों को काटने की प्रतिज्ञा दी और शिक्षा और पुनर्वास सुविधाओं के लिए धन बढ़ाने के लिए।

This is a space where people who need money urgently come with the clear objective of providing them there the amount they need with the consideration of pledging all kinds of valuable items they own such as jewelry,
यह एक ऐसा स्थान है, जहां लोगों को नकदी की जरूरत होती है, जो उन्हें वहां उपलब्ध कराने के स्पष्ट उद्देश्य के साथ आते हैं, जिसमें वे सभी प्रकार की मूल्यवान वस्तुओं को गिरवी रखने के विचार के साथ राशि की जरूरत होती है,

All my life, we have been pledged to House Tyrell.
मेरा सारा जीवन, हमने प्रतिज्ञा की है हाउस टायरेल को।