ESTÍMULO - vertaling in Nederlands

• stimulus
• stimulans
• aanmoediging
• stimulatie
• prikkel
• stimulering
• stimuli
• bemoediging
• aansporing
• impuls
• stimuleren
• stimuleringsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Estímulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recomendamos consumir 300 mg cuando se necesita un estímulo físico o mental.
Wij raden aan 300 mg in te nemen wanneer een lichamelijk of mentale boost vereist is.

Conocido por su efectividad contra el estímulo.
Bekend om hun effectiviteit tegen de uitloper.

Esas visitas suministran la oportunidad de que haya“un intercambio de estímulo” Rom.
Dat biedt meer gelegenheden voor„een uitwisseling van aanmoediging” Rom.

Y muchas veces ni siquiera hay estímulo exterior.
En soms is er zelfs geen prikkeling van buitenaf.

Su satisfacción es nuestro estímulo.
Uw tevredenheid is onze drijfveer.

Nunca estamos actuando en respuesta a algún estímulo externo.
We zullen nooit reageren op een externe prikkel.

Control de sufferersA eficacia en búsquedas de terapias, estímulo de la oferta.
Monitor sufferersA doeltreffendheid therapieën bezigheden, het aanbieden van aanmoediging.

En los versículos 14 y 15, hay gran estímulo para el pueblo de Dios,
In de verzen 14 en15 is er een grote bemoediging voor het volk van God,

La quema del Amazonas fue el estímulo, pero también lo fueron los desagradables comentarios de Bolsonaro sobre la esposa de Macron.
De brandende Amazone was de aansporing, maar ook de vervelende opmerkingen van Bolsonaro over de vrouw van Macron.

No sólo me dio muchos consejos personales y el estímulo, nos mostró a todos nosotros cómo la innovación puede cambiar la vida.
Hij niet alleen gaf me een hoop persoonlijk advies en bemoediging, toonde hij ons allemaal hoe innovatie kan levens veranderen.

El sector de la construcción necesita urgentemente un estímulo-renovaciones, reparaciones
De bouwsector heeft dringend behoefte aan een impuls: renovatie-,

Que mi llamado de hoy, sea también para vosotros, un estímulo para decidirse por Dios
Moge mijn oproep van vandaag ook voor jullie een aansporing zijn om voor God

En los versos 14 y 15, hay gran estímulo para el pueblo de Dios,
In de verzen 14 en15 is er een grote bemoediging voor het volk van God,

Estímulo de«industrial Phd»
Stimuleren van transnationale„Industrial Phd"(plaatsing van onderzoekers

En resumen, las lesiones colinérgicas VS interrumpieron un cambio estratégico cuando un estímulo novedoso fue dada
Samengevat, VS cholinerge laesies verstoord een strategische verschuiving wanneer een nieuwe impuls werd gegeven

Estímulo del → de la piel del efecto del diminisihng de la arruga del → de la formación del colágeno que consolida efecto.
Aansporing van de Rimpel diminisihng effect van de collageenvorming → Huid → die effect stabiliseert.

Estímulo de«industrial Phd» transfronterizas(colocación de investigadores/ingenieros
Stimuleren van transnationale industrial Phd(plaatsing van onderzoekers

Sus comentarios no hacen referencia alguna a la eliminación del estímulo monetario ni a la adopción de medidas para reducir el efectivo de manera más proactiva en el sistema financiero.
Zijn opmerkingen bevatten absoluut geen verwijzing naar het verwijderen van monetaire stimuleringsmaatregelen of het nemen van stappen om contant geld in het financiële systeem proactief te verminderen.

Así se incrementará la atención que se presta a su informe, lo que supondrá un estímulo para mejorar de cara a la próxima ocasión.
Het zal de aandacht voor uw verslag verhogen en het zal een aansporing zijn om het de volgende keer beter te doen.

la unidad dentro de todos a fin de crear un estímulo de la presencia del Creador.
Eenheid binnenin allen te ontwaken om een impuls te creëren in de aanwezigheid van de Schepper.