PRIKKELING - vertaling in Spaans

• estimulación
• estímulo
• excitación
• sensación tacaña

Voorbeelden van het gebruik van Prikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geïntegreerd met fysieke en mentale prikkeling.
serio, incorporando estimulación física y mental.

permanent spoor dat door een prikkeling wordt achtergelaten op het protoplasma van weefsel.
como"un rastro definitivo y permanente dejado por un estímulo en el protoplasma de un tejido.

het lichaam als gevolg van de prikkeling veroorzaakt door de werkzame stof ontdoet van gifstoffen.
el cuerpo como resultado de la excitación causada por la sustancia activa se deshace de las toxinas.

Batch 27 valt op door een warm en zacht strelend mondgevoel en een fijne prikkeling van het koolzuur.
Lote 27 se caracteriza por un ambiente cálido y suave sensación de boca de riego y una multa estimulación del ácido carbónico.

de boom slechts een prikkeling is.
ese árbol es solo un estímulo.

en mentale prikkeling.
la interacción social y estimulación mental.

unapologetic seksualiteit en prikkeling.
lenguaje grosero y sexualidad y excitación sin complejos.

In plaats van voortdurende prikkeling en vermijding, wil je jezelf
En vez de estímulos y evasión constantes, querrás experimentarte a ti mismo

Als resultaat van de kunstmatige prikkeling kan iemand denken, dat hij in zijn auto rijdt,
Como resultado de estimulaciones artificiales, una persona puede pensar

Als de prikkeling van eugenol zich verspreidt,
Una vez que se dispersa la astringencia del eugenol,

Dit natuurlijke product voor wimper groei is minste prikkeling en veilig kan worden gebruikt door vrouwen met zelfs de meest gevoelige ogen.
Este producto natural para crecimiento de pestañas es menos irritante y puede ser utilizado con seguridad por las mujeres con incluso los ojos más sensibles.

Zo kon hij door prikkeling van de hypothalamus bij patiënten opwinding of juist sufheid veroorzaken,
Al estimular el hipotálamo, él pudo inducir comportamientos desde excitación a apatía,

Dit natuurlijke product voor wimper groei is minste prikkeling en veilig kan worden gebruikt door vrouwen met zelfs de meest gevoelige ogen.
Este producto natural para el crecimiento de las pestañas es menos irritante y pueden usarlo con seguridad incluso las mujeres con los ojos más sensibles.

Temperament: patronen van prikkeling en emotionaliteit die de consistente en Permanente eigenschappen van een individu vormen.
El temperamento abarca patrones de activación y emotividad que son características consistentes y duraderas de un individuo.

Normaal moet het echter mogelijk zijn om verschillende behandelingen te ondergaan zonder enige prikkeling te voelen.
Normalmente, sin embargo, debe ser posible para someterse a diferentes tratamientos sin sentir ninguna estimulación.

virusinfecties en fysieke prikkeling.
infecciones virales e irritación física.

door dit te doen betekent het uitroeien van natuurlijke prikkeling en vooruitgang.
hacer esto es destruir el incentivo natural y el progreso.

Dit is vooral belangrijk voor binnenkatten, die vaak de mentale prikkeling ontberen die buiten sluipen vereist.
Esto es especialmente importante para los gatos domesticados, que pueden carecer de la estimulación mental que proporciona el merodear al aire libre.

garanderen gegarandeerd een prikkeling en een glimlach.
femeninos están garantizadas para estimular y sonreír.

zoeken naar andere vormen van prikkeling te stoppen?
búsqueda de otras formas de emoción?