PARA ESTIMULAR - vertaling in Nederlands

• te stimuleren
• te bevorderen
• aan te moedigen
• te prikkelen
• ter stimulering
• ter aanmoediging
• ter stimulatie

Voorbeelden van het gebruik van Para estimular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vale la pena aplicar estas sencillas ideas para estimular la creatividad.
Het is de moeite waard om deze eenvoudige ideeën toe te passen om je creativiteit te stimuleren.

La rebaja de salarios es mayor de lo que se requiere para estimular la demanda.
De loonsverlaging is groter dan voor het prikkelen van de vraag nodig is.

¿Qué deben hacer para estimularlos a la acción?
Wat moeten zij doen om jullie tot actie aan te sporen?

Para retrasar el envejecimiento, es necesario para estimular la producción de colágeno.
Om veroudering te vertragen, is het noodzakelijk om de productie van collageen bevorderen.

Todos los modelos Jaguar se diseñan para estimular los sentidos y eso es justo lo que conseguirá el E-Pace,
Elke Jaguar wordt ontworpen om de zintuigen te prikkelen en dat zal bij de E-PACE niet anders zijn,

Estos fueron mensajes destinados para estimular, bendecir y advertir a los Cristianos tempranos.
Dit waren boodschappen die bedoeld waren ter aanmoediging, zegening en waarschuwing aan de vroege Christenen.

entretenimiento, todos diseñados para estimular los sentidos.
allemaal ontworpen om de zintuigen te prikkelen.

Creaking Bubbles Anti-celulitis, para estimular la microcirculación y reducir la masa grasa por la cafeína y el pennyworth.
Creaking Bubbles Anti-Cellulite, ter stimulatie van de microcirculatie en vermindering van de vetmassa door cafeïne en pennyworth.

baño se encuentran en el primer piso y están diseñados para estimular los sentidos con las vistas de la campiña
badkamer zijn gelegen op de eerste verdieping en zijn ontworpen om uw zintuigen te prikkelen met het uitzicht op het landschap

Para estimular una inmunidad activa frente al virus de la lengua azul,
Ter stimulatie van actieve immuniteit tegen het blauwtong virus, serotypes 1

los entretenimientos, todos ellos diseñados para estimular los sentidos.
allemaal ontworpen om de zintuigen te prikkelen.

Para estimular una inmunidad activa frente al virus de la lengua azul,
Ter stimulatie van actieve immuniteit tegen het blauwtong virus, serotypes 1

efectos reflectantes para estimular tus sentidos.
reflecterende effecten om je zintuigen te prikkelen.

Para estimular la formación de brotes, las plantas tienen que acostumbrarse nuevamente a la temperatura ambiente.
Zodat de vorming knop wordt gestimuleerd, de planten moeten weer wennen aan kamertemperatuur.

¿Qué se puede hacer para estimular a los estudiantes a que desarrollen estrategias de motivación?
Wat kan er gedaan worden om je leerlingen aan te moedigen een motiveringsstrategie te ontwikkelen?

Entre atletas, HCG es usado para estimular la producción de testosterona natural durante o después de un ciclo de esteroide que ha reducido los niveles naturales.
Onder atleten, HCG wordt gebruikt om de natuurlijke testosteronproductie stimuleert tijdens of na een steroïde cyclus die veroorzaakt natuurlijke gehaltes worden verminderd.

Se entiende igualmente para estimular la ganancia de peso después de un mínimo de 12 semanas usados en base a numerosos individuos pilas de esteroides.
Eveneens is het duidelijk voor de bevordering van gewichtstoename na een minimum van 12 weken gebruik gemaakt van op basis van verschillende steroïde stapels consumenten.

Por tanto, Fertavid puede utilizarse para estimular el desarrollo folicular y la producción de esteroides en casos seleccionados de alteraciones de la función gonadal.
Fertavid kan derhalve worden gebruikt om de follikelrijping en de steroïdproductie te stimuleren in bepaalde gevallen van een gestoorde functie van de gonaden.

Questback se ha diseñado para estimular la participación a todos los niveles
Questback is ontworpen voor het bevorderen van de betrokkenheid op alle niveaus

A continuación, en noviembre, se dará a conocer el plan de acción más ambicioso que haya conocido Europa para estimular el emprendimiento.
In november volgt het meest ambitieuze actieplan ter stimulering van het ondernemerschap dat Europa ooit heeft gekend.