TE STIMULEREN - vertaling in Spaans

• para estimular
• para impulsar
• para fomentar
• para aumentar
• para promover
• para animar
• para alentar
• para mejorar
• para incentivar
• para potenciar
• para favorecer

Voorbeelden van het gebruik van Te stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de collageenproductie van het product te stimuleren, kunt u alle zwakke punten compenseren en terugbrengen naar de vorige toestand.
Al estimular la producción de colágeno del producto, puede compensar todos los puntos débiles y devolverlos al estado anterior.

We scheppen daarbij de juiste voorwaarden door onze medewerkers te stimuleren en te ondersteunen- als mensen die bereid zijn om ons bedrijf doelgericht mede vorm te geven.
Creamos las condiciones adecuadas para que nuestros trabajadores se reivindiquen y promuevan como personas preparadas para contribuir al éxito de una empresa centrada en sus objetivos.

Het RSPP-besluit heeft ook geholpen om innovatie en concurrentie te stimuleren door efficiënter spectrumgebruik, zodat spectrum beschikbaar komt voor innovatieve diensten.
Asimismo, ha ayudado a fomentar la innovación y la competencia mediante un uso más eficiente del espectro, gracias a lo cual el espectro se ha puesto a disposición de servicios innovadores.

Door de synthese van deze vezels te stimuleren, helpt de vitamine C om de huid stevig en compact te houden.
Al estimular la síntesis de estas fibras, la vitamina C ayuda a mantener la piel firme y compacta.

Door een bepaald deel van de hersenen te stimuleren, kunnen wetenschappers het vermogen van een persoon om morele oordelen te vellen veranderen.
Al estimular una determinada región del cerebro, los científicos pueden alterar la capacidad de una persona para hacer juicios morales.

Deze activiteiten niet alleen het delen van kennis te stimuleren, maar zijn ook waardevolle carrière-gebouw mogelijkheden om te netwerken.
Estas actividades no solo fomentan el intercambio de conocimientos, pero también son valiosas oportunidades de redes de fomento de la carrera.

Grensoverschrijdende samenwerking te stimuleren en stevige fundamenten te helpen leggen voor blijvende vrede
Promoviendo la cooperación transfronteriza y contribuyendo a crear bases estables para una paz duradera

Om de miljoenen meer te stimuleren die willen handelen maar geen toegangspunt kunnen zien,
Para motivar a los millones más que quieren actuar

In feite, dit omnichannel integratie met behulp van SMS geholpen te stimuleren hun verkoop door 98 procent over een periode van zes maanden.
En realidad, esta integración omnichannel mediante SMS ayudó a impulsar sus ventas 98 por ciento durante un período de seis meses.

Door de receptoren in deze gebieden te stimuleren, kan CBD vervolgens helpen om verbindingen te metaboliseren die uit voedsel worden opgenomen tijdens de vertering.
Al estimular los receptores en estas zonas, el CBD podría subsecuentemente ayudar a metabolizar los compuestos absorbidos de los alimentos durante la digestión.

Doel is investeringen te stimuleren door het ondernemingsklimaat te verbeteren
Se trata de impulsar las inversiones mejorando el entorno empresarial

Onderwijs is erop gericht onafhankelijk onderzoek te stimuleren en te sturen. Lesindeling…[-].
La enseñanza está orientada a fomentar y dirigir la investigación independiente. Formato de enseñanza…[-].

Je helpt kinderen door ze te stimuleren, contacten te leggen
Usted ayuda a los niños, animándoles a establecer contactos

Door de productie van endorfines te stimuleren, is peper een natuurlijk antidepressivum wat helpt bestrijding van angst en depressie.
Al estimular la producción de endorfinas, la pimienta es un antidepresivo natural que ayuda luchar contra la ansiedad y la depresión.

Mijn uithoudingsvermogen verder te stimuleren, in de 5 jaar heb ik eigenlijk geïnvesteerd oefenen heb ik eigenlijk nooit gezien deze snelle winsten.
Mi resistencia sigue impulsando, en los 5 años que en realidad he invertido ejercicio realidad nunca he visto ganancias esto rápido.

Door het lichaam te stimuleren om intensief te handelen, doet het hetzelfde met zijn specifieke element. penisem.
Al estimular al cuerpo a actuar intensamente, hace lo mismo con su elemento específico. penisem.

De consumptie van gezonde voeding te stimuleren, de toegankelijkheid ervan te verbeteren en de informatie die erop vermeld staat.
Promover el consumo de los alimentos sanos, favoreciendo su accesibilidad y la información sobre los mismos;

Een hogere omzet en inkomsten door leden te stimuleren geld uit te geven in verkooppunten en aan diensten in luchthaven.
Incrementar de las ventas e ingresos animando a los usuarios a gastar dinero en las tiendas del aeropuerto y en servicios.

Dit kan helpen om energie en prestaties te stimuleren, waardoor je harder kunt werken in de sportschool.".
Esto puede ayudar a aumentar la energía y el rendimiento, lo que te permite trabajar más duro en el gimnasio".

Door de schildklier te stimuleren, verhoogt de snelheid van uw stofwisseling, wat u helpt
Al estimular la tiroides, la tasa metabólica de tu cuerpo aumenta,