PARA ALENTAR - vertaling in Nederlands

• aan te moedigen
• te stimuleren
• aanmoedigen
• te bevorderen
• om
• te bemoedigen
• aan te sporen
• ter aanmoediging
• moedigen
• worden aangemoedigd

Voorbeelden van het gebruik van Para alentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso forma parte de lo que nos ha llamado aquí para alentar a la familia humana.
Dat is deels wat ons hierheen geroepen heeft om de menselijke familie te bemoedigen.

otros donantes están trabajando juntos para alentar al Gobierno a aumentar la transparencia.
andere donoren werken samen om de regering aan te sporen de transparantie te verbeteren.

Belleza rusa de las mujeres-¿Por qué Rusia es tan buena para alentar a las mujeres a la tecnología?
Russische vrouwenschoonheid- Waarom is Rusland zo goed in het aanmoedigen van vrouwen tot technologie?

Ahora Keep Fighting es una iniciativa fundada a finales de 2016 para alentar a la gente en base al legendario espíritu luchador de Michael".
Welnu, Keep Fighting, is een initiatief wat begonnen is tegen het einde van 2016 ter aanmoediging van mensen, gebaseerd op Michael Schumacher's legendarische strijdvaardige geest.

Otras funciones de los pigmentos en las plantas incluyen atraer insectos hacia las flores para alentar la polinización.
Andere functies van pigment in planten is het aantrekken van insecten tot bloemen om de bestuiving te bevorderen.

El Ministerio de Relaciones Exteriores lanza una campaña en Twitter para alentar la presión internacional sobre la Autoridad Palestina para
Het Ministerie van Buitenlandse Zaken lanceert een campagne op Twitter om internationale druk op PA te verhogen

no esperar que los minoristas para alentar a los productos que son reutilizables y de larga duración.
niet verwachten dat retailers om producten die herbruikbaar en langdurige moedigen.

Es necesario recompensar a los empleados por su productividad, para alentar niveles de desempeño más altos.
Werknemers moeten beloond worden voor hun productiviteit om zodoende hoge levels van prestatie te bemoedigen.

Odyssey: incentivos económicos puestos en marcha para alentar la creación de contenido
Odyssey: economische prikkels die zijn opgezet om het creëren van content

para amarlos, para alentarlos cada vez que inician una nueva senda.
om van jullie te houden, je te bemoedigen telkens als je een nieuw pad neemt.

Es común que los criminales cibernéticos creen perfiles falsos en redes sociales para alentar relaciones con usuarios incautos
Het komt vaak genoeg voor dat cybercriminelen nep-profielen voor sociale media aanmaken om relaties met onoplettende gebruikers aan te gaan

Ayúdame a usarlos para alentar a los demás creyentes y difundir al mundo el mensaje de tu amor.
Help mij om te zien welke gave U mij gegeven hebt om andere gelovigen te bemoedigen en de boodschap van uw liefde te verspreiden.

Satoshi Nakamoto implementó supuestos para alentar ciertos incentivos para las diferentes clases participantes de la red.
Satoshi Nakamoto implementeerde aannames om bepaalde prikkels voor de verschillende deelnemers klassen van het netwerk aan te moedigen.

Durante el Máster en Diseño de Joyas también discutiremos los principios básicos del marketing, para alentar la.
Tijdens de Master in Jewelry Design zullen we ook de basisprincipes van marketing bespreken, om de.

Hamas también ha utilizado las mezquitas para alentar a los palestinos a emigrar a Europa.
Hamas ook moskeeën heeft gebruikt om de Palestijnen te emigreren naar Europa.

Para alentar a los lectores de blogs,
Moedig het lezerspubliek aan door te investeren in boeiende

NAFTA y GATT son una parte de este proceso para alentar la industria moverse a las naciones del tercer-mundo para aprovecharse de labor barata.
NAFTA en GATT zijn een onderdeel van dit proces wat de industrie aanmoedigt over te gaan naar derde wereld landen om daar goedkopere arbeidskrachten te exploiteren.

Debe tener un título llamativo para que sus lectores sepan de qué trata su artículo y para alentarlos a que hagan clic en su sitio.
U moet een opvallende titel hebben om uw lezers te laten weten waar uw artikel over gaat en hen aan te moedigen om op uw site te klikken.

Ejemplos para alentar a los demás a seguirlos y a que vivan
Ze moedigen anderen aan hun voorbeeld te volgen,

hotel en vehículos lujosos, donde varios fans asistieron para alentar a las celebridades.
waar veel fans bijgewoond beroemdheden moedigen.