UITLOPER - vertaling in Spaans

• rama
• espolón
• consecuencia
• outwear
• sierpe
• vástago
• lechón
• afloramiento
• espuela
• retoño
• estribación

Voorbeelden van het gebruik van Uitloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hormonen tegen de uitloper.
Hormonas contra el estímulo.

Bekend om hun effectiviteit tegen de uitloper.
Conocido por su efectividad contra el estímulo.

Er is een theorie dat een nieuwe film slechts een uitloper is van de originele trilogie,
Existe la teoría de que una nueva película es solo una rama de la trilogía original,

Fabulous Bingo is een uitloper van het zeer populaire Fabulous Magazine dat natuurlijk gratis wordt aangeboden bij The Sun Newspaper.
Fabulous Bingo es una rama de la muy popular Fabulous Magazine que, por supuesto, se ofrece gratuitamente con The Sun Newspaper.

Gebouwd op een rotsachtige uitloper, het Château de Bourdeilles brengt twee uitzonderlijke gebouwen, een middeleeuws fort
Construido sobre un espolón rocoso, el Château de Bourdeilles reúne dos edificios excepcionales,

Een positieve uitloper van deze ontwikkeling zou de ondersteuning van begunstigden zijn door middel van fondsen voor regionale ontwikkeling en plattelandsontwikkeling.
Una consecuencia positiva de eso sería apoyar a los beneficiarios con fondos destinados al desarrollo regional y al desarrollo de las zonas rurales.

Wij zijn gevestigd op een uitloper van de Serra do Acor in Aldeia das Dez met uitzicht op de bergen
Estamos ubicados en un espolón de la Serra do Acor en Aldeia das Dez con vistas a las montañas

Het ligt in het Tularosa-bekken, een noordelijke uitloper van de Chihuahua-woestijn, en wordt omringd door ruige bergen.
Se encuentra en la cuenca de Tularosa, una rama al norte del desierto de Chihuahua, y está rodeada de montañas escarpadas.

Deze Man's zomer uitloper T-shirt zijn vooral geschikt voor wie hooft op de hoogte
Esta Camiseta Summer outwear de hombre son especialmente aptos para quienes trabajan en la altura

Working Families Party: Een uitloper van de socialistische New Party, WFP tracht de
Working Families Party(Partido de las Familias Trabajadoras): Una consecuencia del Partido Socialista Nuevo,

TSN is een uitloper van Pheu Thai,
TSN es una rama de Pheu Thai,

De standaard Roterende Uitloper van TWGT2001 bepaalt de„Norm“ voor tuin het bewerken prestaties.
La sierpe giratoria estándar TWGT2001 fija“el estándar” para el funcionamiento de labranza del jardín.

Het zijn enkele van de beste uitloper van de wereld, Moncler Down Jacket Kids zijn een van de beste jas… meer info.
Siendo algunos de los mejores outwear del mundo, Moncler Chaquetas Las mujeres son uno de los mejores de la… más info.

De uitloper van peesfibroblasten van werd pees explants met of zonder BPC 157 wordt gecultiveerd die onderzocht.
La consecuencia de los fibroblastos del tendón de los explants del tendón cultivados con o sin BPC 157 fue examinada.

Het is een uitloper van de tv-serie Stargate SG-1,
Es una rama de la serie de televisión Stargate SG-1,

Het vermenigvuldigt zich dus al vanzelf, de uitloper, of ook wel Kindel genoemd,
Entonces, ya se multiplica por sí solo, el vástago, o también llamado Kindel,

roterende uitloper, maaimachine, spuitbus,
sembradoras, sierpe rotatoria, cortacéspedes,

Het zaad financieringsprogramma is een uitloper van inspanningen die door Meldrum ertoe worden gebracht de laatste jaren techniekonderzoek en onderwijsprogramma's in Ira A.
El programa del financiamiento de germen es una consecuencia de los esfuerzos llevados por Meldrum estos últimos años para alinear la investigación aplicada y programas educativos en Ira A.

De comfortabele uitloper van de man kan zowel met de hand als met de machine schoongemaakt worden.
El Outwear cómodo del hombre puede limpiarse tanto a mano como a máquina.

Cybergoths aan de andere kant is een uitloper van de oorspronkelijke Goth scene,
Cybergoths por otra parte es una rama de la original gótica escena,