UITLOPER - vertaling in Frans

• contrefort
• éperon
• rejeton
• ramification
• pied

Voorbeelden van het gebruik van Uitloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nad Velickou van Velka- interessante gemeenschap bij de uitloper van de Witte Karpatische Bergen,
Velka nad Velickou- la communauté intéressante à la pied des Carpates Blanches,

Een depressie, tussen Mount Pandim, en een uitloper van de Kabru piek vormen de pass.
Une dépression, entre le mont Pandim, et un éperon de la crête Kabru forment le passage.

Geologisch gezien is de Montagne Noire de meest zuidwestelijke uitloper van het Centraal Massief;
Géologiquement la Montagne Noire est le sud-ouest de la plupart des contreforts du Massif Central au nord-est,

Een positieve uitloper van deze ontwikkeling zou de ondersteuning van begunstigden zijn door middel van fondsen voor regionale ontwikkeling en plattelandsontwikkeling.
Une conséquence positive de cette évolution serait de soutenir les bénéficiaires avec des fonds voués au développement régional et au développement des zones rurales.

Het is een lineaire uitloper van de stedelijke kern van Roeselare,
C'est un prolongement linéaire de l'agglomération de Roulers,

Fabulous Bingo is een uitloper van het zeer populaire Fabulous Magazine dat natuurlijk gratis wordt aangeboden bij The Sun Newspaper.
Fabulous Bingo est une émanation du très populaire magazine Fabulous, qui est bien entendu offert gratuitement avec The Sun Newspaper.

Behandeling van folk remedies door de uitloper in de regiohakken kunnen worden ondernomen met behulp van kerosine.
Traitement des remèdes populaires par l'éperon dans la régionles talons peuvent être entrepris en utilisant du kérosène.

Behandeling van folk remedies door de uitloper in de regiohielen kunnen worden geproduceerd
Traitement des remèdes populaires par l'éperon dans la régiondes talons peuvent être produits

De rivier Korana is ontstaan als uitloper van de Plitvice meren,
La rivière Korana commence comme un prolongement des lacs de Plitvice

De uitloper is geen uitzondering: hoe vroeger de therapie begint, hoe korter de cursus
L'éperon ne sera pas une exception: plus tôt la thérapie commence,

De uitloper van peesfibroblasten van werd pees explants met
La conséquence des fibroblastes de tendon des explants de tendon cultivés avec

Het wordt daarom beschouwd als een uitloper van een industriële loft-stijl ruimte design.
Il est donc considéré comme une émanation d'une conception de l'espace industriel de style loft.

De Hoeve ligt aan het Vennemeer, een uitloper van de Kagerplassen, en is daarom zeer geschikt voor watersportliefhebbers.
La ferme se trouve en bordure du lac Vennemeer, un prolongement des étangs Kagerplassen, et convient donc parfaitement aux amateurs de sports aquatiques.

door zowel bos als landbouwgrond en ligt op een uitloper van de Hallandsåsen.
de secteurs boisés se positionne sur un plateau composé de hautes collines.

vormt een noordelijke uitloper van de San Francisco Bay.
formant une extension de la baie de San Francisco située au sud.

Er is een prachtig resort van Dharamsala, die op de uitloper van het bereik van Dharamsala staat.
Il ya une belle station balnéaire de Dharamsala, qui se dresse sur l'éperon de la gamme de Dharamsala.

dan laat de uitloper van de voet je in slechts 5 minuten jezelf vergeten.
puis l'éperon sur le pied vous permettra de vous oublier en 5 minutes à peine.

op de scène bracht, was hij iets van een uitloper.
il était quelque chose d'un dépassement.

kleine uitloper.
petit pédicule.

Het meer van Cúber is een stuwmeer gelegen aan de voet van de Puig Major en de uitloper van Morro de Cúber.
Le lac de Cúber est un lac de barrage situé au pied du Puig Major et de l'éperon de Morro de Cúber.