STIMULUS - vertaling in Spaans

• estímulo
• estimulo
• estímulos

Voorbeelden van het gebruik van Stimulus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verhoogt de gevoeligheid voor pijn en stimulus en kan occasioneel impotentie
aumenta la sensibilidad al dolor y estimula y puede provocar impotencia ocasional

We gebruiken onze ogen om de aandacht op een stimulus te richten en de hersenen te helpen begrijpen waar het lichaam zich in de ruimte bevindt(zelfperceptie).
Habilidad que utilizan los ojos para dirigir la atención y ayudar a que el cerebro perciba el lugar donde se sitúa el cuerpo en el espacio(propiocepción).

Een zwakke en geleidelijke tactiele stimulus werd geleverd aan de kop van het dier
Un estímulo táctil débil y gradual fue entregado

Het onderzoek suggereert dat “herhaaldelijke blootstelling aan een angst gerelateerde stimulus in aanwezigheid van de bedreiging een duidelijk verhoogde activiteit van het endocannabinoïde systeem veroorzaakt”.
El análisis sugiere que«la reexposición repetida a un estímulo relacionado con el miedo en ausencia de la amenaza activa cada vez más la señalización endocannabinoide».

Dit gebeurt omdat het lichaam niet aan het herstellen is van de stimulus wordt in de loop van het jaar worden toegepast en dit niet te stimuleren een anabole staat.
Esto sucede porque el cuerpo no se está recuperando del estímulo que se le está aplicando durante el ejercicio y esto no potenciará un estado anabólico.

De niet-interactieve stimulus uitgevoerd een verkering stimulus op het scherm,
El estímulo no interactivo realizado un estímulo de cortejo en la pantalla,

Stimulus verandering op de perceptie, en dus voor het voorspellen hoe twee verschillende waarnemers dezelfde wereld zou kunnen ervaren Vs.
El cambio en la percepción de estímulos, y por lo tanto para predecir cómo dos observadores diferentes podrían experimentar el mismo mundo vs.

Stimulus controle: Het helpt bij het vaststellen van een normale slaap/ waak cyclus.
El control de estímulos: Le ayuda en el establecimiento de un ciclo regular de sueño/ vigilia.

Stimulus zorgt ervoor dat het zenuwstelsel verbindingen begint te leggen tussen spiervezels om maximale rekrutering van spiervezels te garanderen.
La estimulación causa que el sistema nervioso comience a establecer conexiones entre las fibras musculares para asegurar el máximo reclutamiento de dichas fibras.

De evolutionaire functie van pijn is het waarschuwen voor een pijnopwekkende stimulus, het beschermen tegen verdere verwonding
La función evolutiva del dolor es advertir sobre un estímulo inductor de dolor,

Tot het bereiken van de stimulus die de meeste angst veroorzaakt,
Hasta llegar al estímulo que más miedo produce,

Synesthesie is de ervaring dat een stimulus van één zintuig ook in een ander zintuig wordt waargenomen, zoals kleuren horen.
La sinestesia es la experiencia de un estímulo de un órgano sensorial en otro órgano sensorial, como la audición cromática.

In de kamer gingen de deelnemers liggen met geen ander stimulus dan blauwe licht(groep 1) of wit licht(groep 2).
En esta sala, los voluntarios permanecieron tumbados sin ningún tipo de estimulación más que una luz ambiente de color azul(grupo 1) o blanco(grupo 2).

In het geval van levende wezens is de stimulus die welke een reactie of reactie van het lichaam veroorzaakt.
En el caso de los seres vivos, el estmulo es lo que genera una respuesta o una reaccin del organismo.

Een product linken aan een stimulus die al met veel zaken geassocieerd wordt is minder goed effectief
Relacionar un producto o una idea con un estímulo que ya se asocia con muchas cosas no es tan eficaz

In deze oefeningen wordt de patiënt geconfronteerd met de stimulus die normaal gesproken zijn dwangmatig gedrag triggert zonder hem toe te staan om toe te geven aan de innerlijke druk.
En estos ejercicios, el paciente se enfrenta al estímulo que normalmente desencadena su comportamiento compulsivo sin permitirle ceder a la presión interna.

de loutere blootstelling van een stimulus om je je voor te zetten in de richting van die stimulus..
la mera exposición de cualquier estímulo te predispone hacia ese estímulo..

Het lichaam wordt gewekt door elke krachtige stimulus die fysiek is(bijv.
El cuerpo se excita por un estímulo fuerte que es tanto física(por ejemplo,

HHB beginnen respectievelijk te stijgen en 20 sec verlagen voordat de stimulus onset en bereiken een piek na het.
disminuir 20 segundos antes del inicio del estímulo y alcanzar un pico después de ella.

het dier niet meer reageert op de geconditioneerde stimulus.
el animal ya no es sensible al estímulo condicionado.