VAN DE STIMULUS - vertaling in Spaans

• del estímulo
• de los estímulos

Voorbeelden van het gebruik van Van de stimulus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die de beweging van de bewegende stimulus op het scherm bepaalt.
lo que determina el movimiento de los estímulos animados en pantalla.

Fobieën en paniek kunnen een geschiedenis hebben van niet kunnen ontsnappen of wegblijven van de stimulus die fobie en paniek veroorzaakt,
Las fobias y el pánico pueden tener una historia de no poder escapar o alejarse del estímulo que causa la fobia

Nauwlettend te volgen EPSPS in deze tijd en reset van de stimulus intensiteit als de helling fluctueert meer dan 10% en start een nieuwe baseline.
Supervisar el fEPSP pendiente de cerca durante este período y restablecer la intensidad del estímulo si la pendiente fluctúa más del 10% del valor de ajuste y comenzar una nueva línea de base.

Functionele MRI is gebaseerd op verhoogde bloedstroom in de hersenen als reactie op een toename in neuronale activiteit van de cortex onder invloed van de overeenkomstige stimulus.
La resonancia magnética funcional se basa en el aumento del flujo sanguíneo en el cerebro en respuesta a un aumento en la actividad neuronal de la corteza cerebral bajo la acción del estímulo correspondiente.

objecten worden begeleid door het vermijden van de stimulus die angst veroorzaakt,
objetos se acompañan de una evitación del estímulo que causa el miedo,

korte termijn op de huid van de mechanische stimulus manifesteert.
corto plazo a la piel del estímulo mecánico.

moet worden veroorzaakt door de aanwezigheid of anticipatie van de stimulus, in dit geval de observatie van een bepaald geometrisch patroon.
debe ser desencadenado por la presencia o anticipación del estímulo, en este caso, la observación de un patrón geométrico determinado.

Omdat het analyseren van de periode na het begin van de stimulus is niet van belang,
Debido a que el análisis del período después de la aparición del estímulo no es de interés,

In alle gevallen stutten de poot van het glas veroorzaakte een dramatische daling van de koude stimulus gemeten op de poot(n= 6 per glasdikte). et al.
En todos los casos, apoyando la pata del vidrio causó una disminución dramática en el estímulo frío medida en la pata(n= 6 por espesor del vidrio). et al.

Echter, een voordeel van de stimulus wordt gebruikt in onze studie is de grote voltagenaleving bereik van de stimulator
Sin embargo, una ventaja del sistema de estímulo utilizado en nuestro estudio es la amplia gama de tensión de cumplimiento del estimulador

na stoppen met het zien van de stimulus of situatie, blijft het item zeer duidelijke manier voor een paar minuten voordat vervagen.
después de dejar de ver el estímulo o situación, el elemento permanece de forma muy nítida durante unos minutos antes de desvanecerse.

Laten we veronderstellen dat de antwoorden die kandidaat A heeft gegeven voor de vier concentraties van de stimulus(i) die uit de serie zijn genomen,
Supongamos que las respuestas del candidato A para los cuatro estímulos que se han retirado de la serie del atributo(i)

Gewenning is gebaseerd op de presentatie van de stimulus dat de angst van de hond veroorzaakt in een rustige sfeer zonder
La habituación se basa en presentar el estímulo que provoca miedo al perro en un ambiente tranquilo

moet worden veroorzaakt door de aanwezigheid of anticipatie van de stimulus, in dit geval de observatie van een bepaald geometrisch patroon.
debe ser provocado por la presencia o anticipación de un estímulo, en este caso, observando un patrón geométrico específico.

Wanneer al deze verbindingen zijn gestabiliseerd, drukt u de voetschakelaar van de stimulus-controller om een 0,5 sec trekje van de stimulus(0,5 l/ min)
Cuando todas estas conexiones se han estabilizado, presione el pedal del controlador de estímulo para entregar un soplo 0,5 seg de estímulo(0,5 L/ min)

het tijd is om te gaan rennen(verwerken van de stimulus).
pueden empezar a correr(procesan el estímulo).

proeven op het gebied van de stimulus wordt aanzienlijk verlengd
muestra de la zona del estímulo se incrementa significativamente

berichten die psychologisch zijn ontworpen om het verbruik in de aanwezigheid te 'activeren'. van de juiste stimulus.
mensajes que han sido diseñados psicológicamente para"activar" el consumo en presencia del estímulo apropiado.

Leiden tot de levering van de aversieve stimulus(auditieve of visuele)
Activar la entrega de los estímulos aversivos(auditiva o visual)

de programmering, het apparaat, maar het programma maakt het mogelijk willekeurig op zijn best na een hypoxische test,"> stelt u de totale tijd van de training en de duur van de hypoxische stimulus in deze algemenetijd.
establecer el tiempo total de una sesión de entrenamiento y la duración del estímulo hipóxico en esta generalestiempo.