EEN STIMULUS - vertaling in Spaans

• un estímulo

Voorbeelden van het gebruik van Een stimulus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verdeelde aandacht is het vermogen om de aandacht te richten op meer dan een stimulus tegelijkertijd, zoals luiteren naar de leraar en schrijven.
La atención dividida es la capacidad de prestar atención a más de un estímulo o actividad al mismo tiempo, como escuchar al profesor y a la vez escribir.

emotie de perceptie is die de geest heeft van de fysiologische omstandigheden die voortkomen uit een bepaalde stimulus.
la emoción es la percepción que tiene la mente de las condiciones fisiológicas que surgen a partir de un estímulo determinado.

Een supernormale stimulus is in wezen een overdreven, vaak door de mens gemaakte versie van een stimulus die organismen evolueerden om op bepaalde manieren op te reageren.
Un estímulo supranormal es esencialmente una versión exagerada, a menudo hecha por el hombre, de algún estímulo al que los organismos evolucionaron para responder de ciertas maneras.

dat deze recent is ontwikkeld als reactie op een bepaalde stimulus.
se ha desarrollado recientemente en respuesta a un determinado estímulo.

vijf procent van de mensen geen oxytocine vrijgeven bij een stimulus.
que el 5% de la población no libera oxitocina ante el estímulo.

Hirshman& Oliver, meer dan 25% van een steekproef van normale mannen met opwinding reageerde op een pedofiele stimulus.
más del 25% de una muestra de hombres normales reaccionaron a estímulos pedofílicos.

Selectieve Aandacht: Het vermogen om de aandacht gericht houden op een specifieke stimulus of activiteit in aanwezigheid van andere afleidende stimuli.
Atención selectiva: capacidad de atender a un estímulo o actividad en concreto aun en presencia de otros estímulos..

Onvrijwillige aandacht is een variatie van aandacht die ontstaat door het effect op de analysatoren van een stimulus en bestaat uit het reproduceren van een beeld,
La atención involuntaria es una variación de la atención que surge debido al efecto en los analizadores de un estímulo y consiste en reproducir una imagen,

Evaluaties van perifere endotheelfunctie typisch kwantificeren vaatverwijdende respons van het vaartuig naar een specifieke stimulus, met een verzwakking van vertragingsgedrag reactie indicatief endothelialedisfunctie 11, en kan worden gemeten in verschillende vasculaire bedden.
Las evaluaciones de la función endotelial periférica suele cuantificar la respuesta vasodilatadora del buque a un estímulo específico, con una atenuación de la respuesta dilatoria indicativo de endotelialdisfunción 11, y se puede medir en diferentes lechos vasculares.

De werkwijze kan het presenteren van een stimulus bevatten, die een bewegingssignaal(meestal in reactie op de stimulus)
El método puede incluir la presentación de un estímulo, la recepción de una entrada de movimiento(generalmente en respuesta a un estímulo)

is een vorm van leren waarbij een stimulus, de geconditioneerde stimulus, komt het optreden van een tweede stimulus, de ongeconditioneerde stimulus signaleren.
es una forma de aprendizaje en la que un estímulo, el estímulo condicionado, viene a indicar la ocurrencia de un segundo estímulo, el estímulo incondicionado.

De nieuwe studie testte hoe foetussen bij bijna 100 zwangere vrouwen reageerden op een specifieke stimulus, in dit geval een"vibro-akoestische stimulatie",
El nuevo estudio probó cómo los fetos en casi 100 mujeres embarazadas respondieron a un estímulo específico, en este caso, un sonido muy bajo que produce una vibración.">

de bijen kan zeer effectief worden getraind om op een tactiele stimulus, en tactiele leren gepaard met een verhoogde active zoeken en bemonstering gedrag.
las abejas puede ser entrenado muy eficaz en la respuesta a un estímulo táctil, y que el aprendizaje táctil está acompañado por un aumento de actihe buscando y probando el comportamiento.

presenteren als een geconditioneerde stimulus(CS).
55 dB) como un estímulo condicionado(CS).

waardoor het moeilijk is om waargenomen veranderingen in synaptische transmissie toe te wijzen aan het leren van een taak of een stimulus.
lo que hace difícil asignar los cambios observados en la transmisión sináptica al aprendizaje de una tarea o un estímulo.

waar hij werkt als een stimulus op de levendige trends lokale decoratief.
donde actúa como un estímulo en el animado local tendencias decorativas.

Deze test is een vorm van Pavlov-conditionering waarbij een associatie wordt gemaakt tussen een context en/ of een geconditioneerde stimulus(auditieve cue) en een aversieve stimulus(elektrische footshock).
Esta prueba es una forma de condicionamiento pavloviano en el que se hace una asociación entre un contexto y/ o un estímulo condicionado(señal auditiva) y un estímulo aversivo(estímulo eléctrico plantar eléctrica).

Angst is een psychologische toestand die wordt gekenmerkt door de perceptie van een buitensporige angst(of rationeel ongerechtvaardigd) tegenover een stimulus of een situatie(reëel of uitgebreid)
La ansiedad es un estado psicológico caracterizado por la percepción de un miedo excesivo(o racionalmente injustificado) hacia un estímulo o una situación(real o elaborada)

verwijst altijd naar een negatieve en onverwachte reactie op een stimulus die in principe wordt toegepast voor positieve doeleinden;
siempre hace referencia a una reacción negativa e inesperada a un estímulo que, en principio, se aplica con fines positivos;

de timing van de audio-visuele presentatie(met auditieve stimuli gepresenteerd op 600 ms en een visuele stimulus gepresenteerd op -600 ms) in een experimenteel paradigma Let op.
el momento de la presentación audiovisual(con estímulos auditivos presentados en 600 ms y un estímulo visual presentada en -600 ms) en un paradigma experimental Nota.