STIMULUS DIE - vertaling in Spaans

• estímulo que

Voorbeelden van het gebruik van Stimulus die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eigenlijk kunnen ze de stimulus die zich in dat gezichtsveld bevindt perfect waarnemen.
En verdad, perciben perfectamente el estímulo que se les presenta en ese campo visual.

Zelfs wanneer de stimulus die pijn produceert niet meer bestaat,
Incluso, cuando ya no existe el estímulo que produce dolor,

De manifestaties van gevoeligheid verminderen of verdwijnen wanneer de stimulus die hen activeert wordt onderbroken.
Las manifestaciones de sensibilidad disminuyen o desaparecen al interrumpirse el estímulo que las ha desencadenado.

Vier toonden een bijzonder sterke activering voor de stimulus die lof uitte van hun eigenaars.
Cuatro de los perros mostraron una particularmente fuerte activación para el estímulo que marcó el elogio de sus propietarios.

Vier toonden een bijzonder sterke activering voor de stimulus die lof uitte van hun eigenaars.
Cuatro mostraron una activación particularmente fuerte para el estímulo que señaló los elogios de sus dueños.

Vier toonden een bijzonder sterke activering voor de stimulus die lof uitte van hun eigenaars.
Cuatro de los perros mostraron una activación particularmente fuerte para el estímulo que señalaba elogios de sus dueños.

Elke stimulus die, voorafgaand aan de betreffende experimentele behandeling, een consistente
Cualquier estímulo que, con anterioridad al tratamiento experimental en cuestión,

Deze vervormingen worden geproduceerd wanneer een stimulus die buiten onszelf bestaat anders wordt waargenomen dan verwacht.
Estas distorsiones se producen cuando un estímulo que existe fuera de nosotros es percibido de un modo distinto al que cabría esperar.

Het is een natuurlijke reactie op een onnatuurlijke stimulus die op zichzelf niet kan worden genezen.
Es una reacción natural a un estímulo antinatural que no puede ser curado como tal.

Het is een natuurlijke reactie op een onnatuurlijke stimulus die op zichzelf niet kan worden genezen.
Es una reacción natural a un estímulo no natural que no se puede curar como tal.

Elke stimulus die, voorafgaand aan de betreffende experimentele behandeling,
Es cualquier estimulo que, con anterioridad al tratamiento experimental,

Je raakt jezelf aan. Er is een stimulus die vanuit diezelfde zenuwen terug naar je brein gaat.
Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro.

Traditioneel, is de elektriciteit de meest overwegende stimulus die wordt gebruikt om de neuromusculaire elementen te bevorderen.
Tradicionalmente, la electricidad es el estímulo más frecuente que se utiliza para estimular los elementos neuromusculares.

Uiteindelijk is een instinct een reactie die wordt veroorzaakt door een stimulus die essentieel is om te overleven.
Al final, un instinto es una reacción desencadenada por un estímulo que es esencial para la supervivencia.

De visuele stimulus die een aanval activeert, is meestal cyclisch
El estímulo visual que desencadena un ataque es generalmente cíclico,

In 2015 introduceerde de Indiase regering een 1,5 biljoen roepie stimulus die zal worden besteed aan wegen en spoorwegen.
En 2015, el gobierno de la India presentó un estímulo de 1,5 billones de rupias que se gastará en las carreteras y vías férreas.

Elke stimulus die de thermische thermogenese van bruin vet activeert kan mogelijk verzadiging veroorzaken,"zegt hij.".
Cualquier estímulo que active la termogénesis de la grasa parda podría potencialmente inducir la saciedad- subraya-.

In het geval van levende wezens is de stimulus die welke een reactie of reactie van het lichaam veroorzaakt.
En el caso de los seres humanos vivos, el estímulo es lo que genera una respuesta o reacción del organismo.

Zo langzamerhand je jezelf bloot aan de stimulus die je angst veroorzaakt, totdat je helemaal get over it.
De esta manera, poco a poco te expones al estímulo que provoca tu miedo, hasta que lo superas totalmente.

In fase 2 dieren nodig zijn om aandacht te besteden aan het licht stimulus die eerder irrelevant is geweest.
En la fase 2 animales están obligados a prestar atención al estímulo luminoso que ha sido previamente irrelevante.