STIMULI - vertaling in Spaans

• estímulo
• estímulos
• incentivos
• estimulos

Voorbeelden van het gebruik van Stimuli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, THCV verhoogd reacties op chocolade stimuli in verschillende gebieden van de hersenen(middenhersenen, anterior cingulate cortex,
Sin embargo, el THCV aumentó las respuestas a los estímulos del chocolate en varias regiones del cerebro(cerebro medio,

Onmiddellijk na de weergave van de video stimuli, is een monochroom scherm opnieuw weergegeven op beide monitoren gedurende vijf minuten.
Inmediatamente después de la presentación de los estímulos de vídeo, una pantalla monocromática aparece de nuevo en ambos monitores durante cinco minutos.

Belangrijk, volwassen neurogenese is zeer gevoelig voor milieu stimuli, die het mogelijk maakt voor activiteit afhankelijke regulering van verschillende cognitieve functies.
Es importante destacar que la neurogénesis adulta es altamente susceptible a los estímulos ambientales, lo que permite la regulación dependiente de la actividad de varias funciones cognitivas.

Fiscale stimuli dienen in de bevordering van onderzoek in de particuliere sector een belangrijke rol te spelen.
Los incentivos fiscales deberían desempeñar un papel importante a la hora de fomentar la investigación en el sector privado.

All onze stimuli bevatten natuurlijke ingrediënten
Todos nuestros estimulantes contienen ingredientes naturales

Juridische Stimuli verkoop hier produceren een verscheidenheid aan verschillende effecten door verhogen van de activiteit van het centrale en perifere zenuwstelsel.
Estimulantes legales venden aquí producen una variedad de diferentes tipos de efectos de mejorar la actividad de los sistemas nerviosos central y periférico.

Voor elk van de woord stimuli, dubbelklik op de pictogrammen van de TextDisplay in de experiment-structuur.
Para cada uno de los estímulos de la palabra, haga doble clic en el icono de TextDisplay en la estructura del experimento.

Verschil Av r tussen de referentie stimuli negatief, -2,03 Hz
V r entre los estímulos de referencia es negativo,

Binnenin de tank ben je verwijdert van alle stimuli van buitenaf, ook geluid,
Dentro del tanque, usted se encuentra aislado de toda estimulación externa, incluyendo el sonido,

De laatste tijd is een veelgehoord argument dat Keynesiaanse economische stimuli hiervoor het meest noodzakelijk zijn,
Últimamente, un argumento destacado ha sido el de que lo que más se necesita es el estímulo económico keynesiano:

Als we dynamiek willen aanmoedigen hebben we keynesiaanse stimuli en ander beleid dat creativiteit aanmoedigt nodig- vooral beleid dat solide financiële instituties
Para poder promover el dinamismo, necesitamos el estímulo keynesiano y otras políticas que promuevan la creatividad: que fomenten en particular unas entidades financieras sólidas

De toepassing van de juiste doses van de dood stimuli en de strategieën van de verwijdering van de stimuli zijn kritische stappen voor de detectie van Anastasis.
La aplicación de las dosis apropiadas de estímulos de muerte y las estrategias de la retirada de los estímulos son pasos críticos para la detección de anastasis.

Elimineren externe sensorische stimuli, deze techniek vermindert de belasting van het centrale zenuwstelsel.
Mediante la eliminación de los estímulos sensoriales externos, esta técnica reduce la carga de trabajo del sistema nervioso central.

Het gedrag van de muis voor en na de dreigende stimuli werd opgenomen,
El comportamiento del ratón antes y después de los estímulos que se avecinan fue registrado,

Obnubilación: reageert op eenvoudige verbale commando's en pijnlijke stimuli, maar er is geen adequaat antwoord op complexe verbale commando's.
Obnubilación: responde a órdenes verbales simples y a estímulos dolorosos, pero no hay respuesta adecuada a órdenes verbales complejas.

goed voor reizende stimuli, en ze zien er in de meeste omgevingen niet misplaatst uit.
alegres son buenos para los estimulantes de viaje, y no se ven fuera de lugar en la mayoría de los entornos.

Tijdens het eerste jaar beginnen kinderen onmiddellijke stimuli, zoals harde geluiden
Los bebés comienzan a temer a los estímulos en su medio inmediato, como sonidos fuertes

Een van de kankerverwekkende stimuli van onze omgeving is de energiebron waarvan het leven zelf afhankelijk is- de zon.
Entre los estímulos que inducen el cáncer de nuestro medio ambiente es la fuente misma de la energía sobre los que depende la vida misma- el sol.

De combinatie van massage en erotische stimuli zal de temperatuur zeker nog verder verhogen in de slaapkamer!
¡Combinar un masaje con estímulos eróticos ciertamente aumentará la temperatura en el dormitorio aún más!

De regio van de insula is ook betrokken bij stimuli van de spieren en de huid,
La región insula también está implicado en la estimulación de los músculos y la piel