INCENTIVOS - vertaling in Nederlands

• prikkels
• stimulansen
• incentives
• stimuleringsmaatregelen
• stimuli
• aansporingen
• beloningen
• aanmoedigingen
• stimulerende maatregelen
• impulsen
• stimulering
• aanmoedigingspremies
• stimuleren
• stimuleringsregelingen
• drijfveren

Voorbeelden van het gebruik van Incentivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Convierta entre 9% y 10% ofreciendo incentivos.
Converteren tussen 9% en 10% door prikkels aan te bieden.

Es extraña mi falta de incentivos.
Vreemd, m'n gebrek aan motivatie.

Son más de 45 con los incentivos.
Het is meer dan 45 met de premies.

Regla 10. Ofreciendo grandes incentivos.
Regel 10. Het aanbieden van geweldige incentives.

usted tiene que entender sus incentivos.
moet je de prikkels begrijpen.

Vitrakvi también recibió la designación huérfana de la droga, que ofrece incentivos para ayudar y para animar al revelado de las drogas para las enfermedades raras.
Elzonris ontving ook de Weesbenoeming van de Drug, die aansporingen verstrekt om de ontwikkeling van drugs voor zeldzame ziekten bij te staan en te bevorderen.

Estos programas ofrecen incentivos a los usuarios por ver páginas web
Deze programma's bieden beloningen voor gebruikers die webpagina's bekijken

La mayoría de los e-zines ofrecen incentivos a los nuevos negocios que firman para arriba,
De meeste e-zine bieden aansporingen aan nieuwe ondernemingen aan omhoog ondertekenend,

Rebelde” ofreció incentivos aún mayores, con canales de armas, logística
Rebels” Syrië bood nog betere beloningen, met geheime aanvoerlijnen voor wapens,

Con más investigación e incentivos podemos acabar con nuestra dependencia del petróleo usando biocombustibles.
Met meer onderzoek en aanmoedigingen kunnen we met biobrandstoffen onze afhankelijkheid van olie doorbreken.

Para los corredores que no hablan italiano, los incentivos del lado pueden parecer inicialmente hostiles, pero no se preocupen:' dai'significa' ir'.
Voor renners die geen Italiaans spreken kunnen de aansporingen vanaf de kant aanvankelijk vijandig lijken, maar wees gerust: ‘dai' betekent‘go'.

Sin incentivos, la comercialización de dicho medicamento en la UE no generaría suficientes ingresos para justificar la inversión necesaria, y.
Zonder stimulerende maatregelen de opbrengst uit de afzet van het geneesmiddel in de EU niet toereikend zou zijn om de noodzakelijke investering te rechtvaardigen, en.

Debido a que el entrenamiento se basa en incentivos, tendrás que encontrar una golosina que obtenga la reacción más positiva.
Omdat training gebaseerd is op beloningen, zul je een traktatie moeten vinden die de meest positieve reactie oplevert.

Hasta ahora se han abierto doce Las Academias encarnan dos nuevos incentivos para el sector privados: flexibilidad y financiación.
Academies bieden twee nieuwe aanmoedigingen voor de privé-sector: flexibiliteit en financiering.

Pero como una iniciativa voluntaria, proporciona orientación solo a los gobiernos locales sin incentivos sólidos ni apoyo de otros niveles.
Maar als vrijwillig initiatief geeft het alleen richting aan lokale overheden zonder krachtige aansporingen of steun van andere niveaus.

Se pueden aplicar los incentivos y las comisiones de agencia al introducir los ticket designators de las agencias en otras ubicaciones aprobadas del billete.
Beloningen en commissies voor agenten zijn van toepassing bij het invoeren van de ticketkenmerken van het bureau op andere goedgekeurde plaatsen van het ticket.

En lo que concierne a los participantes, dichos incentivos incluirán un régimen de sanciones financieras eficaz,
Met betrekking tot deelnemers omvatten dergelijke stimulerende maatregelen een effectief, proportioneel en afschrikwekkend boetesysteem

Creo que es difícil para las personas a diario porque los incentivos y las estructuras políticas existentes no lo hacen tan fácil", dice Fanzo.
Ik denk dat het voor mensen op dagelijkse basis lastig is, omdat de huidige aanmoedigingen en politieke structuren daar niet bij helpen,” zegt Fanzo.

Compensación: Allen Baker es compensado únicamente por nuestros clientes y no buscamos incentivos para respaldar inversiones particulares o productos financieros.
Compensatie- Allen Baker wordt uitsluitend door onze klanten gecompenseerd en we zoeken geen aansporingen voor het goedkeuren van bepaalde investeringen of financiële producten.

Inventario de residuos- Incentivos económicos y fiscales- Sistemas de depósito y retomo- Normas rigurosas de eliminación- Responsabilidad civil.
Afvalboekhouding- economische en fiscale stimulering- statiegeldsystemen- scherpe normen voor verwijdering- wettelijke aansprakelijkheid.