PRIKKELS - vertaling in Spaans

• incentivos
• estímulos
• impulsos
• alicientes
• incentivo
• estímulo

Voorbeelden van het gebruik van Prikkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe reageert het op verschillende prikkels?
¿Cómo responde a diferentes estimulos?

Vergeet niet verder te gaan dan monetaire prikkels terwijl u verschillende aanbiedingen test.
Recuerde ir más allá de los incentivos monetarios mientras prueba diferentes ofertas.

Als we echter niet genoeg prikkels hebben.
Sin embargo, si no contamos con estímulos suficientes.

Planten reageren op menselijke prikkels.
Las plantas reaccionan al estímulo humano.

Geef me nog wat meer prikkels op A-10.
Dame un poco más de estimulación en A-10.

Afmelden van de wereld en je externe prikkels te negeren.
Desconéctate del mundo y has caso omiso a los estímulos externos.

hybride auto Ook nu hebben ze prikkels voor het kopen.
híbridos enchufables también cuentan hoy con incentivos para la compra.

Het reageert op lichamelijke prikkels.
Responde al estímulo físico.

Aromatherapy is gebruikt voor stimulerende olfactorische prikkels van het lichaam.
Aromaterapia se utiliza para estímulos olfativos estimulantes del cuerpo.

U heeft zintuigen en reageert op prikkels.
Tienen sentidos y responden al estímulo.

Aantrekkingskracht ontstaat door visuele prikkels.
La atracción se genera por un estímulo visual.

Er zijn veel mogelijkheden voor loopbaanontwikkeling, evenals educatieve prikkels.
Existen muchas oportunidades de progreso profesional, además de incentivos educativos.

Financiële prikkels hulp verandering gedrag.
Los incentivos financieros ayudar a cambiar el comportamiento.

Maar dergelijke doelen opnemen in aanbestedingsdocumenten kan slechte prikkels creëren voor de technische industrie om programma's te ontwikkelen die discriminerend zijn op basis van ontwerp.
Sin embargo, la inclusión de esos objetivos en los documentos de contratación pública puede crear malos incentivos para que la industria tecnológica elabore programas discriminatorios por diseño.

Tijdens deze periode, van verminderde prikkels van buitenaf kunnen problemen ontstaan bij groepsgedrag.".
Durante este periodo cuando se reducen los estímulos exteriores, se pueden producir problemas en el comportamiento del grupo.".

Eerder, moeten de ouders prikkels, zoals spelen en video tijd bieden om het kind
Más bien, los padres deben ofrecer incentivos tales como el juego y el tiempo de vídeo al niño

hem het idee dat alle levende wezens gedreven worden door prikkels van buitenaf.
todos los seres vivos no son más que movido por impulsos externos.

Daarom, de dreigende prikkels consequent ontlokte aangeboren angstreacties bij gezonde ogen muizen.
Por lo tanto, los estímulos que se avecinan consistentemente provocan respuestas de miedo innatas en ratones de ojos sanos.

Dit geldt met name voor prijsafspraken, die prikkels om de productie te verbeteren wegnemen
Estos abarcan, en particular, los acuerdos de fijación de precios, que eliminan los incentivos para mejorar la producción

een verloren agrarisch dorp in de staat Maine zonder te veel prikkels te herbouwen.
un pueblecito perdido agrícola del Estado de Maine sin demasiados alicientes.