Voorbeelden van het gebruik van Prikkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
reageert op interne en externe prikkels.
Prikkels voor beroepskeuze.
Maar in werkelijkheid reageren ze in plaats daarvan nonbewust op externe prikkels.
Aber in Wirklichkeit reagieren sie stattdessen nichtbewusst auf äußere Reize.Ondersteuning en prikkels voor het MKB.
Unterstützung und Anreize für KMU.Te snel op prikkels reageren.
Man reagiert zu schnell auf Reize.We hebben prikkels nodig.
Wir brauchen Anreize.Ze reageren alleen op omgevingsfactoren en prikkels.
Sie reagieren nur auf Umstände und Reize.Financiële ondersteuning en prikkels.
Finanzielle Unterstützung und finanzielle Anreize.hij reageert wel op prikkels.
aber reagiert auf Reize.De reden hiervoor is prikkels.
Der Grund dafür sind Anreize.Maar ze reageert niet op prikkels.
Aber sie reagiert immer schlechter auf Reize.De optie van aanvullende prikkels wordt daarom verworpen.
Deshalb wird die Option zusätzlicher Anreize verworfen.Omdat het een schraal leven is zonder prikkels.
Weil das ein armes Leben wäre. Ohne Reize.gerichte fiscale prikkels.
gezielte steuerliche Anreize.Er waren te veel prikkels.
Dort waren zu viele Reize.Nooit meer prikkels.
Keine Anreize mehr.Belastingen en fiscale prikkels.
Besteuerung und steuerliche Anreize.Vervroegde uittreding en financiële prikkels.
Vorgezogener Ruhestand und finanzielle Anreize.Prikkels om gasuitstoot of andere verontreinigende stoffen terug te dringen.
Anreize zur Reduzierung gasförmiger Emissionen oder sonstiger Schadstoffe.want economische prikkels en belemmeringen zijn erg krachtig.
denn ökonomische Anreiz- und Abschreckungsmaßnahmen sind sehr kraftvoll.
