INCITATIONS - vertaling in Nederlands

• prikkels
• stimulansen
• stimuleringsmaatregelen
• incentives
• stimuli
• aansporingen
• stimulerende maatregelen
• stimulering
• aanmoediging
• stimuleringsregelingen

Voorbeelden van het gebruik van Incitations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le gouvernement a annoncé des dérégulations et des incitations fiscales en vue d'attirer plus d'investissements directs étrangers(IDE) et d'encourager la croissance du crédit.
De regering heeft dereguleringen en fiscale incentives aangekondigd om meer directe buitenlandse investeringen(DBI) aan te trekken en kredietgroei te stimuleren.

affaires- rien d'autre- et je soutiens fermement ces incitations pour les énergies renouvelables.
bedrijven doen zaken- niets anders- en ik steun deze stimuleringsmaatregelen voor duurzame energiebronnen zeer.

Cela nécessite également des conditions cadres et des incitations appropriées en vue d'un soutien ciblé
Een en ander vergt van het beleid ook passende kadervoorwaarden en stimuli met het oog op doelgerichte

Rappelez-vous les incitations répétées de ceux qui ne cessent de nous faire croire que l'union monétaire ferait
Denk maar aan de voortdurende aansporingen van degenen die nog altijd willen doen geloven

La majorité d'entre elles ont introduit des incitations spéciales pour promouvoir EMS,
De meeste hebben eveneens speciale stimulerende maatregelen ingevoerd ter bevordering van milieubeheerssystemen

Incitations à l'Panier 3Vents organe dans certaines provinces
Incentives aan mandje 3Vents orgel in geselecteerde provincies

Régime d'incitations industrielles du Punjab. Ce régime repose sur le code de politique et d'incitations industrielles des pouvoirs publics du Punjab.
Regeling voor de stimulering van de industrie in Punjab. Deze regeling is gebaseerd op de wet van Punjab inzake het industrieel beleid en de stimulering van de industrie.

Deuxièmement, l'actuelle réglementation en matière de dissociation ne fait pas disparaître les incitations à la discrimination en ce qui concerne l'accès des tiers.
In de tweede plaats nemen de huidige ontvlechtingsregels de stimuli voor discriminatie ten aanzien van de toegang voor derden niet weg.

Avec des incitations d'aujourd'hui, des remises,
Met de aansporingen van vandaag, aftrek,

Incitations en faveur des petites
Stimulerende maatregelen ten behoeve van het midden-

une partie variable incitations, commissions, bonus, etc.
in sommige gevallen een variabel deel incentives, commissies, bonussen, etc.

Régimes d'incitations industrielles(Industrial Incentive Schemes«IIS») des pouvoirs publics du Gujerat et du Punjab.
Regelingen voor de stimulering van de industrie in Gujarat en Punjab.

Ceci a donné à Nasser des incitations additionnelles pour nationaliser des entreprises comme source de revenu.
Dit gaf Nasser extra aansporingen om ondernemingen als bron van opbrengst te nationaliseren.

Tous les participants ont constaté qu'il est nécessaire de renforcer les incitations aux investisseurs étrangers,
In het verlengde hiervan werd opgemerkt dat er ook meer stimuli voor buitenlandse investeerders,

faire en sorte que la Cour rende un jugement dans les meilleurs délais sur la question des incitations fiscales».
het Hof zo snel mogelijk een uitspraak doet over de kwestie van de fiscale stimulerende maatregelen.

la mansuétude coupable de la Commission ne pouvait être comprise que comme des incitations à poursuivre dans cette voie funeste.
toegeeflijkheid waaraan de Commissie zich schuldig maakte konden slechts worden opgevat als een aanmoediging om op deze verderfelijke weg voort te gaan.

Cette stratégie nous permettra de créer des synergies supplémentaires précieuses et des incitations pour soutenir les ventes», a ajouté Siewert.
Deze strategie maakt de opzet mogelijk van waardevolle, aanvullende synergieën en incentives ter ondersteuning van de verkoop," voegt Siewert eraan toe.

Les incitations fiscales devront également être axées sur les normes écologiques plus draconiennes prévues pour après l'an 2000.
De fiscale stimulering zal ook op de scherpere milieunormen voor na het jaar 2000 gericht moeten zijn.

si nécessaire, être encouragés au moyen d'incitations publiques.
die de overheid zo nodig moet aanmoedigen met stimuleringsregelingen.

les rabais et autres incitations sont l'escalade.
kortingen en andere stimulerende maatregelen worden geklommen.