ANREIZ - vertaling in Nederlands

• stimulans
• prikkel
• aansporing
• aanmoediging
• stimuleren
• drijfveer
• incentive
• motivatie
• impuls
• stimulering
• stimuli

Voorbeelden van het gebruik van Anreiz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann schlage ich vor, du siehst all das hier als einen Anreiz.
Dan stel ik voor dat je dit alles opvat als een aanmoediging.

Vielleicht war der Anreiz der falsche.
Misschien was de prikkel verkeerd.

Das Gold war der Anreiz.
Het goud was de aansporing.

Also, als zusätzlicher Anreiz.
Dus als een extra motivatie.

Ich verstehe den Anreiz.
Ik begrijp de impuls.

Sehen Sie die Formulare als Anreiz.
Beschouw de formulieren als stimulans.

Das ist ein Anreiz.
Het is een prikkel.

Finanzieller Anreiz für regelmäßige ärztliche Untersuchungen für junge Kinder
Financiële stimulering van regelmatige medische onderzoeken van jonge kinderen

Es gibt keinen mächtigeren Anreiz als dies.
Voor mij is er geen grotere aansporing dan dat.

Ich möchte dir einen Anreiz bieten.
Ik wil je graag een stimulans geven.

für Poch zu spielen, dieser Anreiz ist dahin.
spelen voor Poch, die motivatie is weg.

muss man den Anreiz umkehren.
moet je de impuls omkeren.

Sie boten der Zeugin ein Versprechen, einen Anreiz oder.
U bood de getuige een prikkel of een beloning.

Anreiz zur Benutzung neuer Informationstechnologien.
Stimulering van het gebruik van nieuwe informatietechnologieën.

Kann ich den Besuchern meiner Website einen Anreiz zum Anmelden anbieten?
Kan ik bezoekers van mijn website een aansporing tot inschrijven aanbieden?

Zölle Sweden Democrats' politische Haltung zur ökonomischer anreiz.
Tarieven Sweden Democrats' politieke standpunten over het economische stimuli.

Das Geld ist Anreiz genug.
Het geld is genoeg stimulans.

Ihm fehlte der Anreiz zu innovieren.
Zij hadden niet de prikkel om te innoveren.

Anreiz für ein gemäßigteres Konsumverhalten,
Stimulering van zuiniger gebruik,

Generalfeldmarschall Walter Model bietet Thomaes Männern noch einen Anreiz.
Veldmaarschalk Model geeft Thomae's mannen een extra stimulans.