STIMULERING - vertaling in Duits

• Förderung
• Stimulierung
• Unterstützung
• Anregung
• Stimulation
• Ankurbelung
• zu fördern
• Belebung
• anregen
• Anreize

Voorbeelden van het gebruik van Stimulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stimulering van de stofwisseling en de lymphdrainage.
Anregung des Stoffwechsels und der Lymphdrainage.

Colostrum 500 mg close 60 DRCapsTM Stimulering en versterking van het immuunsysteem volwassenen.
Colostrum 500 mg close 60 DRCapsTM Stimulierung und Stärkung des Immunsystems Erwachsene.

Stimulering van nieuwe investeringen.
Anreize für neue Investitionen.

Nieuwe diensten en stimulering van de vraag.
Neue Dienstleistungen und die Ankurbelung der Nachfrage.

Stimulering van trans-Europees risicomanagement;
Unterstützung eines transeuropäischen Risikomanagements;

Volgens Feng Shui juiste verlichtingHet leidt tot de stimulering van energie in uw huis.
Nach Feng Shui richtige RaumbeleuchtungSie führt zur Stimulation der Energie in Ihrem Haus.

E stimulering van de regionale samenwerking in zuidelijk Afrika.
E Förderung der regionalen Zusammenarbeit im südlichen Afrika.

Stimulering en motivatie van werk;
Anregung und Motivation der Arbeit;

Stimulering van de afscheiding van de galwet,
Stimulierung der Sekretion des Gallengesetzes,

Stimulering van groei, concurrentie en werkgelegenheid;
Belebung des Wachstums, des Wettbewerbs und der Beschäftigung;

Stimulering van de oprichting van ondernemingen en investeringen in risicodragend kapitaal.
Anreize für Unternehmensgründungen und den Einsatz von Risikokapital schaffen.

De stimulering van het transnationale verkeer van kunstwerken
Unterstützung der grenzüberschreitenden Verbreitung von kulturellen

Ze overwogen ook enkele problemen van psychologische en sociale stimulering van arbeid.
Sie berücksichtigten auch einige Probleme der psychologischen und sozialen Stimulation der Arbeit.

EIB en stimulering van investeringen van het MKB.
Die EIB und die Förderung von Investitionen der KMU.

Stimulering van de creativiteit in fundamenteel onderzoek door concurrentie tussen onderzoeksteams op Europees niveau;
Anregung der Kreativität in der Grundlagenforschung durch Wettbewerb zwischen Forschungsteams auf europäischer Ebene;

Stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van Europese onderzoekers.
Stimulierung der für die europäischen Forscher notwendigen internationalen Zusammenarbeit.

Algemene maatregelen ter stimulering van de ontwikkeling van de economie;
Über allgemeine Maßnahmen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.

De operationele prioriteiten zijn: ruimtelijke ontwikkeling, stimulering van de economie en sociale cohesie.
Programmschwerpunkte sind Raumentwicklung, Belebung der Wirtschaft und sozialer Zusammenhalt.

ook aan dynamisme en stimulering.
auch Dynamik und Anreize.

Maatregelen ter stimulering van vast werk in Italië en Spanje.
Maßnahmen zur Förderung von festen Anstellungen in Italien und Spanien.